Traduzione del testo della canzone Gimme a Reason - Abney Park

Gimme a Reason (originale)

Lived this life to the fullest
Got no obligations stronger than this
'Cause if you can’t find a way to be happy
All the rest you should dismiss
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme a reason, something that I missed!
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme, gimme a reason, something that I missed!
Then down we fall again
Down, down the spiraling hole
On this road, your only job is survival
But you won’t last long if you’ve got no reason to live
So don’t waste your time doing what you should, be happy
All the rest shouldn’t just give
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme a reason, something that I missed!
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme, gimme a reason, something that I missed!
Then down we fall again
Down, down the spiraling hole
Wipe off blood, and keep moving
Keep yourself strong or you’ve got no strength to give
Don’t sacrifice so much, you’re starving
You can’t help the lost if you forgot to live
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme a reason, something that I missed!
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme, gimme a reason, something that I missed!
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme a reason, something that I missed!
Gimme a reason, a reason to exist!
Gimme, gimme a reason, something that I missed!

Gimme a Reason (traduzione)

Ho vissuto questa vita al massimo
Non ho obblighi più forti di questo
Perché se non riesci a trovare un modo per essere felice
Tutto il resto dovresti scartare
Dammi un motivo, un motivo per esistere!
Dammi un motivo, qualcosa che mi è sfuggito!
Dammi un motivo, un motivo per esistere!
Dammi, dammi un motivo, qualcosa che mi è mancato!
Poi giù cadiamo di nuovo
Giù, giù per il buco a spirale
Su questa strada, il tuo unico lavoro è la sopravvivenza
Ma non durerai a lungo se non hai motivi per vivere
Quindi non perdere tempo a fare ciò che dovresti, sii felice
Tutto il resto non dovrebbe semplicemente dare
Dammi un motivo, un motivo per esistere!
Dammi un motivo, qualcosa che mi è sfuggito!
Dammi un motivo, un motivo per esistere!
Dammi, dammi un motivo, qualcosa che mi è mancato!
Poi giù cadiamo di nuovo
Giù, giù per il buco a spirale
Pulisci il sangue e continua a muoverti
Mantieniti forte o non hai forza da dare
Non sacrificare così tanto, stai morendo di fame
Non puoi aiutare i perduti se hai dimenticato di vivere
Dammi un motivo, un motivo per esistere!
Dammi un motivo, qualcosa che mi è sfuggito!
Dammi un motivo, un motivo per esistere!
Dammi, dammi un motivo, qualcosa che mi è mancato!
Dammi un motivo, un motivo per esistere!
Dammi un motivo, qualcosa che mi è sfuggito!
Dammi un motivo, un motivo per esistere!
Dammi, dammi un motivo, qualcosa che mi è mancato!