| A Massacre in the North (originale) | A Massacre in the North (traduzione) |
|---|---|
| Bound next to each other | Legati uno accanto all'altro |
| On the floor | Sul pavimento |
| Wire and tape tied | Filo e nastro legato |
| Stripped of flesh | Privato di carne |
| Are wrists and ankles | Sono polsi e caviglie |
| Claw-hammered strangled and cut to death | Strangolato con artigli e tagliato a morte |
| Stab marks on the walls | Pugnalate sui muri |
| Red stained the floors | Il rosso ha macchiato i pavimenti |
| Spray patterns throughout the ceiling | Spruzzare modelli su tutto il soffitto |
| A butcher knife and a hammer | Un coltello da macellaio e un martello |
| Covered in blood lying on a table | Coperto di sangue sdraiato su un tavolo |
| Used with no precision | Usato senza precisione |
| Claw-hammered strangled and cut to death… | Strangolato con artigli e tagliato a morte... |
| The strangers come from the woods | Gli stranieri vengono dai boschi |
| Silently | Silenziosamente |
| In a frenzy of violence… | In una frenesia di violenza... |
| A young one taken | Un giovane preso |
| Not to be found | Introvabile |
| A memento of flesh | Un ricordo della carne |
| A memento of blood | Un ricordo di sangue |
| Mortals are taking these souls | I mortali stanno prendendo queste anime |
| Misery holds the darkness | La miseria tiene l'oscurità |
| Solitude among the trees | Solitudine tra gli alberi |
| Only the cabin remains | Rimane solo la cabina |
| To speak in silence | Per parlare in silenzio |
| A memento of flesh | Un ricordo della carne |
| A memento of blood… | Un ricordo di sangue... |
| Claw-hammered strangled and cut to death | Strangolato con artigli e tagliato a morte |
| Claw-hammered strangled and cut to death… | Strangolato con artigli e tagliato a morte... |
