| Your antidote for sickness
| Il tuo antidoto per la malattia
|
| Is the source of my cure
| È la fonte della mia cura
|
| In a different form of course
| Ovviamente in una forma diversa
|
| With more pleasure
| Con più piacere
|
| I am sure
| Sono sicuro
|
| They help me deal with the pain
| Mi aiutano ad affrontare il dolore
|
| To enhance the pleasure of this life I lead
| Per aumentare il piacere di questa vita che conduco
|
| An addiction or a crutch they are not
| Una dipendenza o una stampella non lo sono
|
| And them I do not need
| E loro non mi servono
|
| But I desire them, I confess
| Ma li desidero, lo confesso
|
| In a strange sort of way
| In uno strano modo
|
| With no remorse, I may add
| Senza rimorsi, posso aggiungere
|
| But worry not you need not pay
| Ma non preoccuparti, non devi pagare
|
| I’ll influence your decision not
| Non influenzerò la tua decisione
|
| Merely show you both sides
| Semplicemente mostrarti entrambi i lati
|
| Of the invisible line
| Della linea invisibile
|
| Where pain and pleasure collide
| Dove dolore e piacere si scontrano
|
| You need not tell me of their worthlessness
| Non c'è bisogno che mi parli della loro inutilità
|
| They’ve not hurt me I believe
| Non mi hanno fatto del male, credo
|
| More harmful to some than others
| Più dannoso per alcuni che per altri
|
| So if you are some reprieve
| Quindi se sei un po' di tregua
|
| And though it, it sounds so easy
| E anche se sembra così facile
|
| Distinguish between the two to You may not, may not know till it’s too late
| Distinguere tra i due a Potresti non, potresti non saperlo finché non sarà troppo tardi
|
| The choice is, the choice is up to you
| La scelta è che la scelta spetta a te
|
| You see I have painfully learned
| Vedi, ho imparato dolorosamente
|
| To infringe my beliefs on no one
| Per infrangere le mie convinzioni su nessuno
|
| I have seen first hand
| L'ho visto in prima persona
|
| The damage they have done
| Il danno che hanno fatto
|
| I’ve witnessed for myself
| Ho testimoniato per me stesso
|
| The hands which they have dealt
| Le mani che hanno distribuito
|
| The blankness in ones eyes
| Il vuoto nei tuoi occhi
|
| As their brains begin to melt
| Mentre i loro cervelli iniziano a sciogliersi
|
| And as they plead for your assistance
| E mentre chiedono la tua assistenza
|
| In their moments of confusion
| Nei loro momenti di confusione
|
| You stand helpless but say
| Rimani impotente ma dici
|
| This is only an illusion
| Questa è solo un'illusione
|
| The choice is, the choice is up to you
| La scelta è che la scelta spetta a te
|
| The choice is, the choice is up to you
| La scelta è che la scelta spetta a te
|
| The choice is, the choice is up to you
| La scelta è che la scelta spetta a te
|
| The choice which you may lose | La scelta che potresti perdere |