| On Road to Antiutopia (originale) | On Road to Antiutopia (traduzione) |
|---|---|
| I opened the window | Aprii la finestra |
| Nothing to see through the dull glass | Niente da vedere attraverso il vetro opaco |
| Now I am seeing the bright light | Ora vedo la luce brillante |
| Grandiose buildings | Edifici grandiosi |
| Even streets | Anche le strade |
| Even people | Anche le persone |
| No distortion | Nessuna distorsione |
| All clear and accurate | Tutto chiaro e preciso |
| Super exact administration | Amministrazione super precisa |
| Full synchronously | Completo in modo sincrono |
| Identity | Identità |
| They make conditions, precondition | Fanno condizioni, presupposti |
| For ideal development | Per uno sviluppo ideale |
| Stability, balance | Stabilità, equilibrio |
| Super symbiosis | Super simbiosi |
| Controlling reproduction | Controllo della riproduzione |
| Select posterity | Seleziona i posteri |
| Genetic constructor | Costruttore genetico |
| Make stability people | Crea persone stabili |
| With ideal personal specter | Con uno spettro personale ideale |
| With ideal personal development | Con uno sviluppo personale ideale |
| No on delays and forestalls | Nessun ritardato e anticipazioni |
| No one misrpresentation | Nessuno travisamento |
| They break off my hands | Mi spezzano le mani |
| They take me from window | Mi portano dalla finestra |
