| Sponsoren kommen, Sponsoren gehen
| Gli sponsor vengono, gli sponsor vanno
|
| Und bei Erfolg sieht jeder gern sein Fähnlein wehen
| E se hai successo, a tutti piace vedere sventolare il loro piccolo stendardo
|
| So mancher Söldner stellt sich ein
| Arrivano molti mercenari
|
| Schwört dann mit Stein und Bein auf den neuen Verein
| Poi giura pietra e gamba al nuovo club
|
| Nur der HSV
| Solo l'HSV
|
| Für uns zählt einfach nur der HSV
| Per noi conta solo l'HSV
|
| Nur der HSV
| Solo l'HSV
|
| Für uns zählt einfach nur der HSV
| Per noi conta solo l'HSV
|
| Ja, die Bilanz, die muss dann stimmen
| Sì, il bilancio deve essere corretto
|
| Umsatz, Cashflow — was zählt, ist der Gewinn
| Vendite, flusso di cassa: ciò che conta è il profitto
|
| Und willst du einmal oben sein
| E vuoi essere al top?
|
| Dann darf Tradition dir bloß kein Hemmschuh sein
| Allora la tradizione non dovrebbe essere un ostacolo per te
|
| Nur der HSV
| Solo l'HSV
|
| Für uns zählt einfach nur der HSV
| Per noi conta solo l'HSV
|
| Nur der HSV
| Solo l'HSV
|
| Für uns zählt einfach nur der HSV
| Per noi conta solo l'HSV
|
| Dein Kopf schlägt gegen’s Fenster, dem Schlagloch sei Dank
| La tua testa colpisce la finestra, grazie alla buca
|
| Zu dritt auf der Rückbank, das Bier in deiner Hand
| Tre sul sedile posteriore, birra in mano
|
| Es schmeckt schal und fade und Kopfschmerz macht sich breit
| Ha un sapore stantio e insipido e si diffonde un mal di testa
|
| Um 6 ruft dann die Arbeit und das Bett ist noch so weit
| Il lavoro chiama alle 6 e il letto è ancora pronto
|
| Nur der HSV
| Solo l'HSV
|
| Für uns zählt einfach nur der HSV
| Per noi conta solo l'HSV
|
| Nur der HSV
| Solo l'HSV
|
| Für uns zählt einfach nur der HSV
| Per noi conta solo l'HSV
|
| So mancher Fan gibt sich adrett
| Molti fan fingono di essere puliti
|
| Die neue Kollektion, die ist auch richtig nett
| Molto bella anche la nuova collezione
|
| So ist man schick in Schwarz-Weiß-Blau
| Ecco come sembri chic in nero, bianco e blu
|
| Am Stammtisch reden, ja, das kann man auch ganz schlau
| Parlando al tavolo dei clienti abituali, sì, puoi farlo in modo molto intelligente
|
| Nur der HSV
| Solo l'HSV
|
| Für uns zählt einfach nur der HSV
| Per noi conta solo l'HSV
|
| Nur der HSV
| Solo l'HSV
|
| Für uns zählt einfach nur der HSV | Per noi conta solo l'HSV |