Traduzione del testo della canzone Downstream - Absent Distance

Downstream (originale)

Flow in my river
Break the stream of my soul
The tide is covering the horizon
The waves come falling down
An undertow wipes away
The air from the inside
The sky is open
Feeding the ocean
Wash this place away
Far in the distance
There is an absence
Growing on
Dragged in the water
The waves are turning down below
The pain is over
Set free from all that has ever hurt
Bound in desire
Drowning in made up histories
We lose the fire
And leave the emptiness behind
I could see this through the ages
Through a million years
There is no one pulling me out
Struggling in vain
Dragged in the water
The waves are turning down below
The pain is over
Set free from all that has ever hurt
Bound in desire
Drowning in made up histories
We lose the fire
And leave the emptiness behind

Downstream (traduzione)

Scorri nel mio fiume
Interrompi il flusso della mia anima
La marea copre l'orizzonte
Le onde cadono
Una risacca si spazza via
L'aria dall'interno
Il cielo è aperto
Nutrire l'oceano
Lava via questo posto
Lontano in lontananza
C'è un'assenza
Crescendo
Trascinato in acqua
Le onde si stanno abbassando
Il dolore è finito
Liberati da tutto ciò che ha mai ferito
Vincolato dal desiderio
Annegando in storie inventate
Perdiamo il fuoco
E lascia il vuoto alle spalle
Ho potuto vederlo attraverso i secoli
Attraverso un milione di anni
Non c'è nessuno che mi tira fuori
Lottando invano
Trascinato in acqua
Le onde si stanno abbassando
Il dolore è finito
Liberati da tutto ciò che ha mai ferito
Vincolato dal desiderio
Annegando in storie inventate
Perdiamo il fuoco
E lascia il vuoto alle spalle