Traduzione del testo della canzone Turnin' Up - absolute

Turnin' Up (originale)

I can really shut it down.
With my two feet on the ground.
I got all this chains on me.
That I know you wanna see.
I got paper for the freaks.
I can make it rain for weeks.
I don’t worry I don’t stress.
‘Cuz I live with no regrets.(turnin up)
We turnin' up, turnin up…
From the first to the next.
From the east to the west.
Turnin' up, turnin' up…
From the first to the next.
From the east to the west.
Turnin' up.
I sad turn up, turn up.
Make it live for me.
I say burn up, burn up.
Know I got that fire on me.
What the blame for.
Give’em what they came for.
Money in the air.
Everybody grab a raincoat.
I say vibe with me.
Hands in the air where my eyes can see.
Hands in the air like a robbery.
We live life like I won the lottery.
No days off.
For the whole week.
But it pays off.
Party all night baby, no sleep.
I can really shut it down.
With my two feet on the ground.
I got all these chains on me.
That I know you wanna see.
I got paper for the freaks.
I can make it rain for weeks.
I don’t worry, I don’t stress.
Cuz I live with no regrets.
We turnin up, turnin' up…
From the first to the next.
From the east to the west.
Turnin' up, turnin' up…
From the first to the next.
From the east to the west.
Turnin' up.
I sad turn up, turn up.
Bottles up in the club like.
We lived our whole life.
For this one night.
I said drinks on me.
Grab another one.
My crew lit they ain’t never done.
Cuz tomorrow well it may never come.
You hear them sirens.
Lived fast and we died rich.
Work hard, play hard.
Live with, die with.
Let’s seize the night.
Young wild and free tonight.
If the feeling’s right.
Let’s turn it up 'til we see the light.
We party every night.
We never coming down.
We party through the night.
So get another round.
We came to do it right.
Now we gonna shut it down.
Raise you glass up higher.
Set the club on fire.
We party every night.
We never coming down.
We party through the night.
So get another round.
We came to do it right.
Now we gonna shut it down.
Raise you glass up higher.
Set the club on fire.
We turnin up, turnin' up…
From the first to the next.
From the east to the west.
Turnin' up, turnin' up…
From the first to the next.
From the east to the west.
Turnin' uppp.

(traduzione)

Posso davvero spegnerlo.
Con i miei due piedi per terra.
Ho tutte queste catene su di me.
Che so che vuoi vedere.
Ho carta per i fanatici.
Posso far piovere per settimane.
Non mi preoccupo, non mi stress.
Perché vivo senza rimpianti.(arrivando)
Arriviamo, arriviamo...
Dal primo al successivo.
Da est a ovest.
Alzati, alzati...
Dal primo al successivo.
Da est a ovest.
Alzarsi.
Mi alzo triste, alzo.
Fallo vivere per me.
Dico brucia, brucia.
Sappi che ho avuto quel fuoco su di me.
Qual è la colpa.
Dai loro quello per cui sono venuti.
Soldi nell'aria.
Tutti prendete un impermeabile.
Dico vibra con me.
Mani in aria dove i miei occhi possono vedere.
Mani in aria come una rapina.
Viviamo la vita come se avessi vinto alla lotteria.
Nessun giorno libero.
Per tutta la settimana.
Ma ripaga.
Festeggia tutta la notte baby, niente sonno.
Posso davvero spegnerlo.
Con i miei due piedi per terra.
Ho tutte queste catene su di me.
Che so che vuoi vedere.
Ho carta per i fanatici.
Posso far piovere per settimane.
Non mi preoccupo, non mi stress.
Perché vivo senza rimpianti.
Ci presentiamo, ci presentiamo...
Dal primo al successivo.
Da est a ovest.
Alzati, alzati...
Dal primo al successivo.
Da est a ovest.
Alzarsi.
Mi alzo triste, alzo.
Imbottigliato nel club come.
Abbiamo vissuto tutta la nostra vita.
Per questa notte.
Ho detto bevande su di me.
Prendine un altro.
La mia squadra ha acceso non hanno mai finito.
Perché domani, beh, potrebbe non arrivare mai.
Li senti sirene.
Abbiamo vissuto velocemente e siamo morti ricchi.
Lavora sodo gioca duro.
Vivi con, muori con.
Cogliamo la notte.
Giovani selvaggi e liberi stasera.
Se la sensazione è giusta.
Alziamo il volume finché non vediamo la luce.
Facciamo festa ogni notte.
Non scendiamo mai.
Facciamo festa tutta la notte.
Quindi fai un altro round.
Siamo venuti per farlo bene.
Ora lo spegneremo.
Alza il bicchiere più in alto.
Dai fuoco al club.
Facciamo festa ogni notte.
Non scendiamo mai.
Facciamo festa tutta la notte.
Quindi fai un altro round.
Siamo venuti per farlo bene.
Ora lo spegneremo.
Alza il bicchiere più in alto.
Dai fuoco al club.
Ci presentiamo, ci presentiamo...
Dal primo al successivo.
Da est a ovest.
Alzati, alzati...
Dal primo al successivo.
Da est a ovest.
Girando supp.