Traduzione del testo della canzone Blue Situation - ABSOLUTION

Blue Situation (originale)

She wear those high heeled boots from her hip she shoots
She’s got a one track, dirty mind
With her legs that go from here to Mexico
Enough to keep your eyes running blind
Don’t jump when she tells you
Your feet will never touch the floor
She’s a stone cold Medusa
Well take it from me we got a blue situation
The high cost of love just brings a new complication
I’ve got a number that’s written on my skin
That tells me she loves me but she won’t let me in
Lipstick lies coming through her mouth
She ties her long gold hair in a knot
Swears on strangers like a mounted air
Make sure you just don’t know when to stop
Don’t jump when she tells you
Your feet will never touch the floor
She’s a stone cold Medusa
Well take it from me we got a blue situation
The high cost of love just brings a new complication
I’ve got a number that’s written on my skin
That tells me she loves me but she won’t let me in
(Guitar Solo)
Take it from me we got a blue situation
The high cost of love just brings a new complication
I’ve got a number that’s written on my skin
That tells me she loves me but she won’t let me in
She’s got a heart of stone and a tounge made of ice
She’s just the devil’s gun
Teardrops fall but when there gone
She want’s to rule the world
Don’t jump when she tells you
Your feet will never touch the floor
She’s a stone cold Medusa
Well take it from me we got a blue situation
The high cost of love just brings a new complication
I’ve got a number that’s written on my skin
That tells me she loves me but she won’t let me in

(traduzione)

Indossa quegli stivali dal tacco alto dal fianco a cui spara
Ha una traccia, mente sporca
Con le sue gambe che vanno da qui al Messico
Abbastanza per mantenere gli occhi ciechi
Non saltare quando te lo dice
I tuoi piedi non toccheranno mai il pavimento
È una Medusa fredda come una pietra
Bene, prendilo da me, abbiamo una situazione blu
L'alto costo dell'amore porta solo una nuova complicazione
Ho un numero scritto sulla mia pelle
Questo mi dice che mi ama ma non mi fa entrare
Il rossetto sta uscendo dalla sua bocca
Lega i suoi lunghi capelli dorati in un nodo
Giura sugli sconosciuti come un aria a cavallo
Assicurati di non sapere quando fermarti
Non saltare quando te lo dice
I tuoi piedi non toccheranno mai il pavimento
È una Medusa fredda come una pietra
Bene, prendilo da me, abbiamo una situazione blu
L'alto costo dell'amore porta solo una nuova complicazione
Ho un numero scritto sulla mia pelle
Questo mi dice che mi ama ma non mi fa entrare
(Solo di chitarra)
Prendilo da me, abbiamo una situazione blu
L'alto costo dell'amore porta solo una nuova complicazione
Ho un numero scritto sulla mia pelle
Questo mi dice che mi ama ma non mi fa entrare
Ha un cuore di pietra e una lingua di ghiaccio
È solo la pistola del diavolo
Le lacrime cadono ma quando non ci sono andate
Vuole dominare il mondo
Non saltare quando te lo dice
I tuoi piedi non toccheranno mai il pavimento
È una Medusa fredda come una pietra
Bene, prendilo da me, abbiamo una situazione blu
L'alto costo dell'amore porta solo una nuova complicazione
Ho un numero scritto sulla mia pelle
Questo mi dice che mi ama ma non mi fa entrare