Traduzione del testo della canzone Through the Noise - Abstraction

Through the Noise (originale)

You faxed me a grainy image,
breaking our quiet last night.
Ripped from the nebulous ether,
it was sent in dithered black and white.
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?
I failed to grasp the spirals,
printed on that page you drew;
but I’ll be damned and dead,
when I let you know that too.
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?
I couldn’t find a voice,
for your position.
So I hid with easy words,
I’m just a musician.
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?
My plastic talked with yours,
in the gloom of the next eve;
their prattle pulled my feelings,
through a crisscross copper sieve.
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?
Do you hear me up there,
Can you hear me through the noise?
Do you hear me up there,
Can you hear me?

Through the Noise (traduzione)

Mi hai inviato un fax un'immagine sgranata,
rompendo la nostra quiete la scorsa notte.
Strappato dall'etere nebuloso,
è stato inviato con retinatura in bianco e nero.
Mi senti lassù,
Riesci a sentirmi attraverso il rumore?
Mi senti lassù,
Riesci a sentirmi?
Non sono riuscito a cogliere le spirali,
stampato su quella pagina che hai disegnato;
ma sarò dannato e morto,
quando ti farò sapere anche questo.
Mi senti lassù,
Riesci a sentirmi attraverso il rumore?
Mi senti lassù,
Riesci a sentirmi?
non sono riuscito a trovare una voce,
per la tua posizione.
Quindi mi nascondo con parole facili,
Sono solo un musicista.
Mi senti lassù,
Riesci a sentirmi attraverso il rumore?
Mi senti lassù,
Riesci a sentirmi?
La mia plastica ha parlato con la tua,
nell'oscurità della prossima vigilia;
le loro chiacchiere attiravano i miei sentimenti,
attraverso un setaccio di rame incrociato.
Mi senti lassù,
Riesci a sentirmi attraverso il rumore?
Mi senti lassù,
Riesci a sentirmi?
Mi senti lassù,
Riesci a sentirmi attraverso il rumore?
Mi senti lassù,
Riesci a sentirmi?