Traduzione del testo della canzone Прозрение - Abyssphere

Прозрение (originale)

Все, что имеет начало, имеет конец, и вот на закате моих дней
Когда я смиренно ждал последнего вдоха, видение явилось мне.
В нем две фигуры брели через мрак и светом озаряли чертог тьмы,
Но, путь преградив, перед ними предстала вдруг пропасть жуткой глубины.
И вот они, застыв на миг, канут в бездну тьмы,
Где нет сомнений, нет мечты,
И даже одиночество не кажется таким уж страшным.
Свободного падения миг навстречу пустоте, забвения среди,
Но кратко торжество, и призрачны мгновения счастья.
И одно за одним приходили видения,
Словно волны цунами, воскрешая теней.
Я видел весь путь, что прошел от рождения,
И буря внутри лишь становилась сильней,
И в конце все смешалось в вихре едином,
Я вернулся назад совершенно пустым.
Увидеть все снова было невыносимо,
Понять, что, прожив так долго,
Но все же так редко
Чувствовал себя живым.
И пока я метался в лабиринтах сознания,
Оставив тело в плену летаргической комы,
Я смог заглянуть за вуаль на мгновение,
Для нас нет спасения, там ничего,
Ничего кроме..
И вот я, застыв на миг, кану в бездну тьмы,
Там нет сомнений, нет мечты,
И даже одиночество не кажется таким уж страшным.
Свободного падения миг навстречу пустоте, забвения среди
Подарит торжество в последние мгновения счастья

Прозрение (traduzione)

Все, что имеет начало, имеет конец, и вот на закате моих дней
Когда я смиренно ждал последнего вдоха, видение явилось мне.
В нем две фигуры брели через мрак и светом озаряли чертог тьмы,
Но, путь преградив, перед ними предстала вдруг пропасть жуткой глубины.
И вот они, застыв на миг, канут в бездну тьмы,
Где нет сомнений, нет мечты,
И даже одиночество не кажется таким уж страшным.
Свободного падения миг навстречу пустоте, забвения среди,
Но кратко торжество, e призрачны мгновения счастья.
И одно за одним приходили видения,
Словно волны цунами, воскрешая теней.
Я видел весь путь, что прошел от рождения,
И буря внутри лишь становилась сильней,
И в конце все смешалось в вихре едином,
Я вернулся назад совершенно пустым.
Увидеть все снова было невыносимо,
Понять, что, прожив так долго,
Но все же так редко
Чувствовал себя живым.
И пока я метался в лабиринтах сознания,
Оставив тело в плену летаргической комы,
Я смог заглянуть за вуаль на мгновение,
Для нас нет спасения, там ничего,
Ничего кроме..
И вот я, застыв на миг, кану в бездну тьмы,
Там нет сомнений, нет мечты,
И даже одиночество не кажется таким уж страшным.
Свободного падения миг навстречу пустоте, забвения среди
Подарит торжество в последние мгновения счастья