| Stand up and be counted
| Alzati e fatti contare
|
| For what you are about to receive
| Per quello che stai per ricevere
|
| We are the dealers
| Noi siamo i rivenditori
|
| We’ll give you everything you need
| Ti daremo tutto ciò di cui hai bisogno
|
| Hail hail to the good times
| Salve ai bei tempi
|
| 'cause rock has got the right of way
| perché il rock ha la precedenza
|
| We ain’t no legend, ain’t no cause
| Non siamo una leggenda, non una causa
|
| We’re just livin' for today
| Stiamo solo vivendo per oggi
|
| For those about to rock, we salute you
| Per coloro che stanno per rock, ti salutiamo
|
| For those about to rock, we salute you
| Per coloro che stanno per rock, ti salutiamo
|
| We rock at dawn on the front line
| Facciamo rock all'alba in prima linea
|
| Like a bolt right out of the blue
| Come un fulmine a ciel sereno
|
| The sky’s alight with the guitar fight
| Il cielo è illuminato con la lotta con la chitarra
|
| Heads will roll and rock tonight
| Le teste rotoleranno e oscilleranno stasera
|
| For those about to rock, we salute you
| Per coloro che stanno per rock, ti salutiamo
|
| For those about to rock, we salute you
| Per coloro che stanno per rock, ti salutiamo
|
| For those about to rock, we salute you
| Per coloro che stanno per rock, ti salutiamo
|
| Yes we do
| Sì, lo facciamo
|
| For those about to rock, we salute you
| Per coloro che stanno per rock, ti salutiamo
|
| Oooh, salute!
| Ooh, saluto!
|
| Oooh, ooooh yeah
| Oooh, oooh sì
|
| We’re just a battery for hire with a guitar fire
| Siamo solo una batteria a noleggio con un fuoco di chitarra
|
| Ready and aimed at you
| Pronto e rivolto a te
|
| Pick up your balls and load up your cannon
| Raccogli le palle e carica il cannone
|
| For a twenty-one gun salute
| Per un saluto con ventuno pistole
|
| For those about to rock — fire
| Per coloro che stanno per rockare — fuoco
|
| We salute you
| Ti salutiamo
|
| For those about to rock, we salute you
| Per coloro che stanno per rock, ti salutiamo
|
| Those about to rock — fire
| Quelli che stanno per rockare, sparare
|
| We salute you
| Ti salutiamo
|
| Fire
| Fuoco
|
| We salute you
| Ti salutiamo
|
| We salute you
| Ti salutiamo
|
| For those about to rock, we salute you For those about to rock, we salute you
| Per quelli che stanno per rock, ti salutiamo Per quelli che stanno per rock, ti salutiamo
|
| We salute you
| Ti salutiamo
|
| We salute you
| Ti salutiamo
|
| Fire | Fuoco |