| Shoot to Thrill (originale) | Shoot to Thrill (traduzione) |
|---|---|
| All you women who want a man of the street | Tutte voi donne che volete un uomo di strada |
| But don’t know which way you wanna turn | Ma non so da che parte vuoi girare |
| Just keep comin' and put your hand out to me | Continua a venire e mettimi la mano |
| 'Cause I’m the one who’s gonna make you burn | Perché sono io quello che ti farà bruciare |
| I’m gonna take you down | ti porterò giù |
| Oh, down, down, down | Oh, giù, giù, giù |
| So, don’t you fool around | Quindi, non scherzare |
| I’m gonna pull it, pull it, pull the trigger | Lo tirerò, lo tirerò, tirerò il grilletto |
| Shoot to thrill, play to kill | Spara per emozionare, gioca per uccidere |
| Too many women with too many pills, yeah | Troppe donne con troppe pillole, sì |
| Shoot to thrill, play to kill | Spara per emozionare, gioca per uccidere |
| I got my gun at the ready, gonna fire at will, yeah | Ho la mia pistola pronta, sparerò a volontà, sì |
| I’m like evil, I get under your skin | Sono come il male, ti vado sotto la pelle |
| Just like a bomb that’s ready to blow | Proprio come una bomba pronta a esplodere |
| Cause I’m illegal and I got everything | Perché sono illegale e ho tutto |
| That all you women might need to know | Che tutto ciò che voi donne potreste aver bisogno di sapere |
| I’m gonna take you down | ti porterò giù |
| Yeah, down, down, down | Sì, giù, giù, giù |
| So, don’t you fool around | Quindi, non scherzare |
| I’m gonna pull it, pull it, pull the trigger | Lo tirerò, lo tirerò, tirerò il grilletto |
| Shoot to thrill, play to kill | Spara per emozionare, gioca per uccidere |
| Too many women with too many pills, said | Troppe donne con troppe pillole, ha detto |
| Shoot to thrill, play to kill | Spara per emozionare, gioca per uccidere |
| I got my gun at the ready, gonna fire at will | Ho la mia pistola pronta, sparò a volontà |
| Cause I shoot to thrill, and I’m ready to kill | Perché sparo per il brivido e sono pronto per uccidere |
| And I can’t get enough, I can’t get my fill | E non ne ho mai abbastanza, non riesco a riempirmi |
| Cause I shoot to thrill | Perché scatto per il brivido |
| Gonna shoot you down, oh yeah | Ti abbatterò, oh sì |
| Gonna shoot you down, oh yeah | Ti abbatterò, oh sì |
| Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you | Spara, spara, spara, spara |
| Shoot to thrill, play to kill | Spara per emozionare, gioca per uccidere |
| Too many women with too many pills, yeah | Troppe donne con troppe pillole, sì |
| Shoot to thrill, play to kill | Spara per emozionare, gioca per uccidere |
| I got my gun at the ready, gonna fire at will | Ho la mia pistola pronta, sparò a volontà |
| Cause I shoot to thrill, and I’m ready to kill | Perché sparo per il brivido e sono pronto per uccidere |
| And I can’t get enough, I can’t get my fill | E non ne ho mai abbastanza, non riesco a riempirmi |
| Cause I shoot to thrill | Perché scatto per il brivido |
Traduzione del testo della canzone Shoot to Thrill - AC/DC
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Shoot to Thrill , di -AC/DC
Nel genere:Хард-рок
Data di rilascio:18.04.2010
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: