Traduzione del testo della canzone Don't Be Talkin' 'Bout Friends - Acappella

Don't Be Talkin' 'Bout Friends (originale)

Of all the things to do to a friend
You hurt them by your tongue
Relationships will fatally end
Without a knife or gun
Waitin' till you 're back behind them
Then you put them down
How could you be talkin' 'bout them
When they’re not around?
Don’t be talkin' 'bout friends when they’re not around
Don’t be cuttin' their hearts and puttin' them down
Don’t be temptin' the Lord and makin' Him frown
Don’t be talkin' 'bout your friends when they’re not around
How all the gossip falls on our ears
It doesn’t make much sense
How we can cause the innocent tears
Not helping their defense
Listening, we all should fear it
Listening is wrong
If there were no one to hear it
It could not go on
Repeat Chorus
Too many friendships have been broken
By just a simple, careless word spoken
Repeat Chorus (x2)
Don’t be talkin' down, throwin' down, cuttin' down friends
Why not treat them more like friends (when they’re not around)?
Don’t be saying lots of things, overlook the hurt it brings
Don’t be talkin' bout your friends (when they’re not around)
Scriptural Reference:
«A perverse man stirs up dissention, and a gossip separates close friends.
«Proverbs 16:28

Don't Be Talkin' 'Bout Friends (traduzione)

Di tutte le cose da fare a un amico
Li ferisci con la tua lingua
Le relazioni finiranno fatalmente
Senza coltello o pistola
Aspettando che tu torni dietro di loro
Poi li metti giù
Come potresti parlare di loro
Quando non ci sono?
Non parlare di amici quando non ci sono
Non tagliare i loro cuori e metterli giù
Non tentare il Signore e non farlo corrugare la fronte
Non parlare dei tuoi amici quando non ci sono
Come tutti i pettegolezzi ci cadono nelle orecchie
Non ha molto senso
Come possiamo causare lacrime innocenti
Non aiutando la loro difesa
Ascoltando, tutti dovremmo temerlo
L'ascolto è sbagliato
Se non ci fosse nessuno a sentirlo
Non potrebbe andare avanti
Ripeti il ​​coro
Troppe amicizie si sono rotte
Con una semplice parola pronunciata con noncuranza
Ripeti coro (x2)
Non parlare, buttare giù, buttare giù gli amici
Perché non trattarli più come amici (quando non ci sono)?
Non dire molte cose, trascura il dolore che provoca
Non parlare dei tuoi amici (quando non ci sono)
Riferimento scritturale:
«Un uomo perverso fomenta il dissenso e un pettegolezzo separa gli amici intimi.
«Proverbi 16:28