Traduzione del testo della canzone Not My Will But Thine - Acappella

Not My Will But Thine (originale)

Jesus prayed in the garden and poured out His heart for me
There has been no love shown my mortal as in dark Gethsemane
He could have chosen not to suffer treatment of the cruelest kind
But the lips of my pure savior uttered not my will but thine.
Part Ia-
Jesus prayed in the Garden, he prayed oh (repeated)
Part Ib-
Let me tell you what he went through
You know he really didn’t have to
He could have easily just walked away
Then he said «not my will but thine»
And they took them and they beat him and they mocked him and teased him
The people kept a cryin «We gotta crucify Him»
«Crucify Him!
Crucify Him!»
Yet he said «not my will but thine»
Part IIa-
Jesus died on Calvary, he died oh (repeated)
Part IIb-
Well they hung him there in anger searchin' for some relief
They nailed him there in public right between the two thiefs
He tasted human torture of the cruelest kind
But yet he said «not my will but thine»
Some were laughin', some were cryin' some were happy at his dyin'
I don’t see, I can’t see how could this ever be?
Poor Jesus as he hung on the tree he said
«Not my will but thine»
Not my will but thine
Scriptural Reference:
«Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, «My Father, if it is possible, may this cup be taken from me.
Yet not as I will,
but as you will.»
Matthew 26: 39

Not My Will But Thine (traduzione)

Gesù pregò nel giardino e versò il suo cuore per me
Non è stato mostrato amore al mio mortale come nell'oscuro Getsemani
Avrebbe potuto scegliere di non subire trattamenti del tipo più crudele
Ma le labbra del mio puro salvatore non hanno pronunciato la mia volontà, ma la tua.
Parte Ia-
Gesù ha pregato nel giardino, ha pregato oh (ripetuto)
parte Ib-
Lascia che ti racconti cosa ha passato
Sai che non doveva davvero
Avrebbe potuto facilmente andarsene
Poi ha detto «non la mia volontà ma la tua»
E li presero e lo picchiarono e lo schernivano e lo prendevano in giro
La gente continuava a gridare "Dobbiamo crocifiggerlo"
«Crocifiggilo!
Crocifiggilo!»
Eppure ha detto «non la mia volontà ma la tua»
Parte IIa-
Gesù è morto sul Calvario, è morto oh (ripetuto)
Parte IIb-
Bene, lo hanno appeso lì con rabbia in cerca di sollievo
Lo hanno inchiodato lì in pubblico proprio tra i due ladri
Ha assaporato la tortura umana del tipo più crudele
Eppure ha detto «non la mia volontà ma la tua»
Alcuni ridevano, altri piangevano, altri erano felici per la sua morte
Non vedo, non riesco a vedere come potrebbe mai essere?
Povero Gesù mentre era appeso all'albero diceva
«Non la mia volontà ma la tua»
Non la mia volontà, ma la tua
Riferimento scritturale:
«Andato un po' più in là, cadde con la faccia a terra e pregò: «Padre mio, se è possibile, mi sia tolto questo calice.
Eppure non come lo farò,
ma come farai tu.»
Matteo 26: 39