Traduzione del testo della canzone La Moneda Está En El Aire - Access, Erik Allison

La Moneda Está En El Aire (originale)

No importan los miedos
Es hora de hacerlo
Se acaba el tiempo
Disfruta este momento
Si estás a punto de caer
No hay que mirar para atrás, no sirve
Nada de esto es simple
Lo único que queda es pensar en ganar
No hay que mirar para atrás, no sirve
Nada es imposible
La moneda está en el aire
Y lo único que existe en mi mente es ganar
Éstas son mis cicatrices
Son mi testimonio del dolor que me costó
Ya no quiero seguir esta rutina
Despertarme y esperar otro día
Es peligroso pensar en que no llegará algo mejor
La historia se reescribe
No pienses en rendirte
Las cosas se pueden hacer
Si estás a punto de caer
No hay que mirar para atrás, no sirve
Nada de ésto es simple
Lo único que queda es pensar en ganar
No hay que mirar para atrás, no sirve
Nada es imposible
La moneda está en el aire
Y lo único que existe en mi mente es ganar
No hay que mirar para atrás, no sirve
Nada de ésto es simple
Lo único que queda es pensar en ganar
No hay que mirar para atrás, no sirve
Nada es imposible
La moneda está en el aire
Y aunque no nos crea nadie
Lo único que existe en mi mente, es ganar

La Moneda Está En El Aire (traduzione)

Le paure non contano
È tempo di farlo
Il tempo sta finendo
Goditi questo momento
Se stai per cadere
Non devi guardarti indietro, non serve
niente di tutto questo è semplice
Non resta che pensare a vincere
Non devi guardarti indietro, non serve
Niente è impossibile
La moneta è nell'aria
E l'unica cosa che esiste nella mia mente è vincere
queste sono le mie cicatrici
Sono la mia testimonianza del dolore che mi è costato
Non voglio più seguire questa routine
Svegliati e aspetta un altro giorno
È pericoloso pensare che qualcosa di meglio non arriverà
la storia viene riscritta
Non pensare di arrendersi
le cose si possono fare
Se stai per cadere
Non devi guardarti indietro, non serve
niente di tutto questo è semplice
Non resta che pensare a vincere
Non devi guardarti indietro, non serve
Niente è impossibile
La moneta è nell'aria
E l'unica cosa che esiste nella mia mente è vincere
Non devi guardarti indietro, non serve
niente di tutto questo è semplice
Non resta che pensare a vincere
Non devi guardarti indietro, non serve
Niente è impossibile
La moneta è nell'aria
E anche se nessuno ci crede
L'unica cosa che esiste nella mia mente è vincere