Traduzione del testo della canzone Pecado - Acess, ALee

Pecado (originale)

Exalou pecado, cara de safada
Essa tua marra, mato lá em casa
Então brota pra tu vê, vou te fazer esquecer
E tu vai querer ficar
Marginal alado e uma santa disfarçada
Com esse jeitinho, que o pai se amarra
Não me culpe por querer
Falei não se envolve
Tu quis pagar pra ver
Agora o preço é tu querer ficar
Só pra você, tudo que quiser, hoje só pra você
Escolhi essa noite só pra você
Decidi não vou sair só pra te ter
Tão bem me vê, então vem me ver
Sabe aonde quero chegar e o porquê
Que eu trabalho dobrado, pra vencer
E quando nós ta junto é só lazer
Enquanto nós ta junto é só prazer
Vi a dona do jogo no meu quarto se perder
Perdi a conta de quantas pontas
Horas de conversa entre eu e você
Perdi a conta de quantas vezes
Veio cheia de marra querendo se envolver
Mas não se faz de santa
Sei da sua onda
Como Marijuana
Quer me entorpecer
Desconecta do seu mundo e vem pro vagabundo
Nessa levada que eu te levo pro meu mundo
Nesse turno te mostro o futuro
Faturando pra caralho um dinheiro sujo
Exalo pecado e você sabe
Que a nossa vida imita arte
Tipo Dé e Nina ou Sain e Nina
Mas também Bonnie Clyde
Olha só o que aconteceu
Depois de um tempo
Você veio, apareceu
Menina não mente
O culpado não fui eu
Você fez isso tudo
O erro você cometeu
É pecado não falar
Que você quer voltar
Sentiu a minha falta
Na madruga quer ligar
Isso tudo vai passar
Baby eu vou te provar
Minha vida é a mesma
Mesmo sem você está
Aí tu ficou bolada
Se p inconformada
Quando viu a outra
Tu ficou descontrolada
Exalou pecado, cara de safada
Essa tua marra, mato lá em casa
Então brota pra tu vê, vou te fazer esquecer
E tu vai querer ficar
Olha eu de novo no errado
Você ainda provoca porque sabe que eu me amarro
Mas de qualquer forma a culpa também é sua com essa cara de safada só quer
viver no pecado
Isso tudo é tão engraçado
Sexo violento pra dormir agarrado
Mas eu to ligado que eu alimento isso tudo é tipo um viciado dando uns trago no
cigarro
Eu sei que vai me matar, eu sei que né bom pra mim
Se eu tento me afastar, bate uma saudade
Caso eu vá me afogar virando Johnnie Walker
As dores vou parcelar, por todas essas noites
Exalou pecado, cara de safada
Essa tua marra, mato lá em casa
Então brota pra tu vê, vou te fazer esquecer
E tu vai querer ficar

Pecado (traduzione)

Peccato esalato, faccia cattiva
Quella tua feccia, la uccido a casa
Quindi ti viene da vedere, te lo farò dimenticare
E vorrai rimanere
Marginale alato e un santo travestito
Con questo modo, che il padre si lega
Non incolpare me per averlo voluto
Ho detto di non farti coinvolgere
Volevi pagare per vedere
Ora il prezzo è che vuoi restare
Solo per te, tutto quello che vuoi, oggi solo per te
Ho scelto questa notte solo per te
Ho deciso che non uscirò solo per averti
Mi vedi così bene, quindi vieni a trovarmi
Sai dove voglio andare e perché
Che lavoro doppio, per vincere
E quando siamo insieme, è solo svago
Mentre siamo insieme, è solo un piacere
Ho visto il proprietario del gioco nella mia stanza se mi fossi perso
Ho perso il conto di quante estremità
Ore di conversazione tra me e te
Ho perso il conto di quante volte
Era piena di forza e voleva essere coinvolta
Ma non farti santo
Conosco la tua onda
come la marijuana
Vuoi intorpidirmi
Disconnettiti dal tuo mondo e vieni dal vagabondo
In questo groove che ti porto nel mio mondo
In questo turno vi mostro il futuro
Guadagnare soldi sporchi
Espiro il peccato e tu lo sai
Che la nostra vita imiti l'art
Digita Dé e Nina o Sain e Nina
Ma anche Bonnie Clyde
Guarda cosa è successo
Dopo un po
sei venuto, sei apparso
ragazza non mentire
Non ero io il colpevole
hai fatto tutto
L'errore che hai commesso
È un peccato non parlare
che vuoi tornare
Mi ha mancato
All'alba, vuoi chiamare
Tutto questo passerà
Tesoro ti assaggerò
La mia vita è la stessa
anche senza di te
Poi ti sei arrabbiato
Se p insoddisfatto
Quando hai visto l'altro
Sei andato fuori controllo
Peccato esalato, faccia cattiva
Quella tua feccia, la uccido a casa
Quindi ti viene da vedere, te lo farò dimenticare
E vorrai rimanere
Guardami di nuovo nel torto
Prendi ancora in giro perché sai che mi lego
Ma in ogni caso, è anche colpa tua con quella faccia birichina, vuoi solo farlo
vivi nel peccato
è tutto così divertente
Sesso violento per dormire
Ma sono connesso che lo nutro, è tutto come un tossicodipendente che beve qualcosa al
sigaretta
So che mi ucciderà, so che non va bene per me
Se cerco di andarmene, mi manchi
Nel caso dovessi affogare trasformandomi in Johnnie Walker
I dolori li condividerò, per tutte queste notti
Peccato esalato, faccia cattiva
Quella tua feccia, la uccido a casa
Quindi ti viene da vedere, te lo farò dimenticare
E vorrai rimanere