Traduzione del testo della canzone Ultraviolet - Achtung Baby

Ultraviolet (originale)

Sometimes I feel like I don’t know
Sometimes I feel like checkin' out
I want to get it wrong
Can’t always be strong
And love it won’t be long…
Oh sugar
Don’t you cry
Oh child
Wipe the tears from your eyes
You know I need you to be strong
And the day is as dark as the night is long
Feel like trash
You make me feel clean
I’m in the black
Can’t see or be seen
Baby baby baby light my way
You bury your treasure
When it can’t be found
But your love is like a secret
That’s been passed around
There is a silence that comes to a house
Where no one can sleep
I guess it’s the price of love
I know it’s not cheap
Baby baby baby light my way
I remember
When we could sleep on stones
Now we lie together
In whispers and moans
When I was all messed up And I heard opera in my head
Your love was a light bulb
Hanging over my bed
Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby light my way
Baby baby baby
Baby baby baby
Baby baby baby light my way

Ultraviolet (traduzione)

A volte mi sembra di non saperlo
A volte ho voglia di fare il check-out
Voglio sbagliare
Non può essere sempre forte
E amore, non ci vorrà molto...
Oh zucchero
Non piangere
Oh bambino
Asciugati le lacrime dagli occhi
Sai che ho bisogno che tu sia forte
E il giorno è buio come la notte è lunga
Sentiti come spazzatura
Mi fai sentire pulito
Sono in nero
Non puoi vedere o essere visto
Baby baby baby illumina la mia strada
Seppellisci il tuo tesoro
Quando non può essere trovato
Ma il tuo amore è come un segreto
È stato passato in giro
C'è un silenzio che arriva in una casa
Dove nessuno può dormire
Immagino sia il prezzo dell'amore
So che non è economico
Baby baby baby illumina la mia strada
Mi ricordo
Quando potremmo dormire sui sassi
Ora stiamo insieme
In sussurri e gemiti
Quando ero tutto incasinato e ho sentito l'opera nella mia testa
Il tuo amore era una lampadina
Appeso sopra il mio letto
Bambino piccolo bambino
Bambino piccolo bambino
Baby baby baby illumina la mia strada
Bambino piccolo bambino
Bambino piccolo bambino
Baby baby baby illumina la mia strada