Traduzione del testo della canzone Die Hard - Acid Dad

Die Hard (originale)

We’ll be right in, after dark
We’ll be there watching you,
mess with us and you’ll die
Mess with us and you’ll die
Mess with us and you’ll die hard
Never believed in New Year’s resolutions
Always had a problem with the man
never too late to bite institutions
I gotta rise up, gotta make a stand
Well, we’ll be right in, after dark
We’ll be there watching you,
mess with us and you’ll die
Mess with us and you’ll die
Mess with us and you’ll die hard
And they’ll say he, don’t care for constitutions
He don’t know, don’t know one lie
Gotta be dumber, than a drunken mistress
To call the man up stoned
so bitch that’s why
Well we’ll be right in, after dark
We’ll be there watching you,
mess with us and you’ll die
Mess with us and you’ll die
Mess with us and you’ll die hard
Written off for being way too reckless
and retributed for being too kind
Always searching for a new resolution
but i’m always, running out of time
Well we’ll be right in, after dark
We’ll be there watching you,
mess with us and you’ll die
Mess with us and you’ll die
Mess with us and you’ll die hard

Die Hard (traduzione)

Arriveremo subito, dopo il tramonto
Noi saremo lì a guardarti,
pasticcia con noi e morirai
Scambi con noi e morirai
Scambi con noi e morirai duramente
Mai creduto nei buoni propositi per l'anno nuovo
Ha sempre avuto un problema con quell'uomo
mai troppo tardi per mordere le istituzioni
Devo alzarmi, devo prendere una posizione
Bene, saremo subito dentro, dopo il tramonto
Noi saremo lì a guardarti,
pasticcia con noi e morirai
Scambi con noi e morirai
Scambi con noi e morirai duramente
E diranno che lui non si preoccupa delle costituzioni
Non lo sa, non conosce una bugia
Devo essere più stupido di un'amante ubriaca
Per chiamare l'uomo lapidato
quindi cagna ecco perché
Bene, saremo subito dentro, dopo il tramonto
Noi saremo lì a guardarti,
pasticcia con noi e morirai
Scambi con noi e morirai
Scambi con noi e morirai duramente
Cancellato per essere troppo sconsiderato
e punito per essere stato troppo gentile
Sempre alla ricerca di una nuova risoluzione
ma sono sempre a corto di tempo
Bene, saremo subito dentro, dopo il tramonto
Noi saremo lì a guardarti,
pasticcia con noi e morirai
Scambi con noi e morirai
Scambi con noi e morirai duramente