| My friend come to the end,
| Il mio amico arriva alla fine,
|
| fuck off I’m sick of your words
| vaffanculo, sono stufo delle tue parole
|
| and the way you shout loud
| e il modo in cui urli forte
|
| I’m proud, I’m proud
| Sono orgoglioso, sono orgoglioso
|
| proud to be a German and proud to be white
| orgoglioso di essere tedesco e orgoglioso di essere bianco
|
| but your eyes aren’t blue,
| ma i tuoi occhi non sono blu,
|
| what a shame, oh look at you
| che vergogna, oh guardati
|
| alone a piece of shit, but strong in a crowd
| da solo un pezzo di merda, ma forte in una folla
|
| than you loose your coverdice
| che perdi la tua copertura
|
| and another black girl cries
| e un'altra ragazza nera piange
|
| God damn your kind
| Dannazione alla tua specie
|
| For our history from the past
| Per la nostra storia dal passato
|
| until today there is the black
| fino ad oggi c'è il nero
|
| and the red is for the blood
| e il rosso è per il sangue
|
| of the millions that was shed
| dei milioni che sono stati versati
|
| for the exploitation of the poor
| per lo sfruttamento dei poveri
|
| there is the gold on our flag
| c'è l'oro sulla nostra bandiera
|
| is it that what are you proud of,
| è che di cosa sei orgoglioso,
|
| you patriotic pack
| branco patriottico
|
| You wear the Belgium colours,
| Indossi i colori del Belgio,
|
| you thought it is the German flag
| pensavi che fosse la bandiera tedesca
|
| oh, I know what do you hide
| oh, lo so cosa nascondi
|
| behind your national pride
| dietro il tuo orgoglio nazionale
|
| it is stupidity
| è stupidità
|
| but it’s too dangerous to ignore
| ma è troppo pericoloso per ignorarlo
|
| your welcome friend is silence,
| il tuo amico gradito è il silenzio,
|
| this time we’ll offer resistance
| questa volta offriremo resistenza
|
| you poison this country
| avvelena questo paese
|
| with shit that you’ve been told
| con merda che ti è stato detto
|
| that your race is the best, better than the rest
| che la tua razza è la migliore, migliore delle altre
|
| God damn your kind | Dannazione alla tua specie |