| The Fool And The Bird (originale) | The Fool And The Bird (traduzione) |
|---|---|
| Fly away my little bird, | Vola via mio uccellino, |
| Spread your wings and fly away | Apri le ali e vola via |
| Fly away my pretty bird, on a cold winters day | Vola via, mio grazioso uccellino, in una fredda giornata invernale |
| Fly away my little bird, | Vola via mio uccellino, |
| Sing this song with tears in my eyes | Canta questa canzone con le lacrime agli occhi |
| Fly away my pretty bird, | Vola via mio bel uccellino, |
| While a blue sky turns grey | Mentre un cielo blu diventa grigio |
| Fly away my little bird, | Vola via mio uccellino, |
| To the green fields of your home | Ai campi verdi di casa tua |
| Fly away my pretty bird, | Vola via mio bel uccellino, |
| To the isle where the sea wind blows | All'isola dove soffia il vento del mare |
| Fly away my little bird, | Vola via mio uccellino, |
| Keep our memories in your heart | Conserva i nostri ricordi nel tuo cuore |
| Fly away my pretty bird and bring me back a rose | Vola via il mio uccellino e portami una rosa |
| Give a fool a kiss and he will follow you | Dai un bacio a uno sciocco e lui ti seguirà |
| He will follow you to the shores of your land | Ti seguirà fino alle rive della tua terra |
| Give a fool another one and he will die | Datene un altro a uno sciocco e lui morirà |
| On a broken heart your picture in his hand | Su un cuore spezzato, la tua foto nella sua mano |
| Fly, fly, fly… | Vola, vola, vola... |
| Fly away my little bird and believe in your sands | Vola via mio uccellino e credi nelle tue sabbie |
| Fly away my pretty bird, fly away don` t look back | Vola via mio grazioso uccellino, vola via non guardarti indietro |
| Fly away my little bird and carry on with your dreams | Vola via mio uccellino e continua con i tuoi sogni |
| Fly away my pretty bird, I will carry your flag | Vola via mio grazioso uccellino, io porterò la tua bandiera |
| No words in this life that express how I feel | Nessuna parola in questa vita che esprima come mi sento |
| `cause I felt in love head over heals | perché mi sono innamorato a capofitto |
| Close your eyes and remember the crack of last December | Chiudi gli occhi e ricorda il crack dello scorso dicembre |
| Close your eyes, dance to the feel | Chiudi gli occhi, balla al ritmo |
| Your voice is still around, still in my ears | La tua voce è ancora in giro, ancora nelle mie orecchie |
| A song about a young queen and a soldiers fears | Una canzone sulle paure di una giovane regina e di un soldato |
| I tried to sing along, along to the song | Ho provato a cantare insieme, insieme alla canzone |
| But out of me came just tears | Ma da me sono uscite solo lacrime |
| Each single word reminds me of the seven days we had | Ogni singola parola mi ricorda i sette giorni che abbiamo avuto |
| No I don` t need a letter no I don` t need a card | No non ho bisogno di una lettera no non ho bisogno di una carta |
| I close my eyes, what do I see? | Chiudo gli occhi, cosa vedo? |
| «A pretty bird, on a tree» | «Un grazioso uccellino, su un albero» |
| You are still in my heart | Sei ancora nel mio cuore |
| Fly away my little bird, | Vola via mio uccellino, |
| Keep on laughing about this world | Continua a ridere di questo mondo |
| Fly away my pretty bird, | Vola via mio bel uccellino, |
| With a smile on your face | Con un sorriso sul viso |
| Fly away my little bird | Vola via mio uccellino |
| And sing the bird song of freedom | E canta il canto degli uccelli della libertà |
| Fly away my pretty bird, | Vola via mio bel uccellino, |
| Conquer the world with your grace | Conquista il mondo con la tua grazia |
| With your grace… | Con la tua grazia... |
Traduzione del testo della canzone The Fool And The Bird -
Data di rilascio:16.01.2021
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: