Traduzione del testo della canzone Let The Rhythm Take Control - Activate

Let The Rhythm Take Control (originale)

Do you really wanna, let the rhythm take control,
Let the rhythm take control
Let the rhythm take control
OK, alright, it’s party time,
Pump up the volume kicking the rhyme
Let my turntables run — now here we go People in the house, are you ready for show?
Go with the tempo — faster and faster
I cross the fader — right here with the master
Up with the power — free your soul
Come together, no more control !
Five, four, three, two, one
Everybody in the club get up & get down
Rave your hands up in the air
People on the floor sing oh yeah !
Then the feeling is up all through the night
Let you body go and do it right
Start humping and jumping all around
And get to the music — and get my sound
I’m back again with the mic in my hand,
And I rap my song and I shake your hands
This stuff is made for you and me Oh party people, can it be,
Can it be the beat explodes,
I mix the mix and the turntable smokes.
All the ladies get up with the Dance Hall style,
And the guys humpin', jumpin' and getting wild !
Now open your mind and what you gonna do Till the sun comes up and the sky is blue
This party ain’t over — you enjoyed the time,
But now is for now and it’s a party time.
Here we go again — yeah once again,
Pump up the party — pump up the jam !
United people here all over the world !!!
United people here all over the world !!!

Let The Rhythm Take Control (traduzione)

Vuoi davvero lasciare che il ritmo prenda il controllo
Lascia che il ritmo prenda il controllo
Lascia che il ritmo prenda il controllo
OK, va bene, è tempo di festa,
Alza il volume dando dei calci alla rima
Lascia che i miei giradischi funzionino, ora eccoci qui Persone in casa, sei pronto per lo spettacolo?
Vai con il tempo - sempre più veloce
Incrocio il fader, proprio qui con il master
Alzati con il potere: libera la tua anima
Unisciti, niente più controllo!
Cinque, quattro, tre, due, uno
Tutti nel club si alzano e scendono
Rave le mani in alto in aria
Le persone sul pavimento cantano oh sì!
Quindi la sensazione è attiva per tutta la notte
Lascia andare il tuo corpo e fallo bene
Inizia a saltellare e saltare dappertutto
E vai alla musica e ascolta il mio suono
Sono tornato di nuovo con il microfono in mano,
E rappo la mia canzone e ti stringo la mano
Questa roba è fatta per te e per me Oh festaioli, può essere,
Può essere che il ritmo esploda,
Mescolo il mix e il giradischi fuma.
Tutte le donne si alzano con lo stile Dance Hall,
E i ragazzi saltano, saltano e si scatenano!
Ora apri la tua mente e cosa farai finché non sorgerà il sole e il cielo sarà blu
Questa festa non è finita — ti sei divertito,
Ma ora è per ora ed è un momento di festa.
Eccoci di nuovo, sì, ancora una volta,
Alza la festa: alza la marmellata!
Persone unite qui in tutto il mondo!!!
Persone unite qui in tutto il mondo!!!