Traduzione del testo della canzone I Cry to You - ADA

I Cry to You (originale)

This is my prayer in the desert
When all that’s within me feels dry
This is my prayer in my hunger and need
My God is a God who provides
And this is my prayer in the fire
In weakness or trial or pain
There is a faith proved of more worth than gold
So refine me Lord through the flames
And I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and
He is here
And this is my prayer in the battle
When triumph is still on its way
I am a conqueror and co-heir with Christ
So firm on His promise I’ll stand
And I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and
He is here
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
Oh, I have a reason to worship
And I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and
I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
This is my prayer in the harvest
When favor and providence flow
I know I’m filled to be emptied again
The seed I’ve received I will sow

I Cry to You (traduzione)

Questa è la mia preghiera nel deserto
Quando tutto ciò che è dentro di me sembra asciutto
Questa è la mia preghiera nella mia fame e nel mio bisogno
Il mio Dio è un Dio che provvede
E questa è la mia preghiera nel fuoco
In debolezza o prova o dolore
C'è una fede dimostrata di più valore dell'oro
Quindi raffinami Signore attraverso le fiamme
E porterò lodi
Porterò lodi
Nessuna arma formata contro di me rimarrà
Mi rallegrerò
Dichiarerò
Dio è la mia vittoria e
Lui è qui
E questa è la mia preghiera nella battaglia
Quando il trionfo è ancora in arrivo
Sono un conquistatore e coerede di Cristo
Così fermo sulla Sua promessa che resisterò
E porterò lodi
Porterò lodi
Nessuna arma formata contro di me rimarrà
Mi rallegrerò
Dichiarerò
Dio è la mia vittoria e
Lui è qui
Tutta la mia vita
In ogni stagione
Sei ancora Dio
Ho una ragione per cantare
Ho un motivo per adorare
Tutta la mia vita
In ogni stagione
Sei ancora Dio
Ho una ragione per cantare
Oh, ho un motivo per adorare
E porterò lodi
Porterò lodi
Nessuna arma formata contro di me rimarrà
Mi rallegrerò
Dichiarerò
Dio è la mia vittoria e
Porterò lodi
Porterò lodi
Nessuna arma formata contro di me rimarrà
Mi rallegrerò
Dichiarerò
Dio è la mia vittoria ed Egli è qui
Questa è la mia preghiera durante la mietitura
Quando il favore e la provvidenza fluiscono
So di essere pieno per essere svuotato di nuovo
Il seme che ho ricevuto seminerò