Traduzione del testo della canzone From My Sleep ... To Someone Else - Adagio

From My Sleep ... To Someone Else (originale)

Sometimes Morpheus’s waiting,
For my dreams to make me realize,
How alone I can feel, in my suffers,
How fragile I am.
Who’s controlling myself,
My tears are falling,
I’ll never be the same,
Open my window to real world,
And let me go…
And by the dawn I’ll know,
If I’ll rest in my sorrow.
To breathe to kiss, I’ll need
To live my life forever.
I am you are me,
I am my own enemy,
I’m frightened by my will,
Can’t you hear my appeal?
Today’s a new season,
Do I have lost, all of my reason?
The blackened sky’s awaits
The judgement of my lifeless fate.
My eyes slowly opening,
And I just feel like nothing has changed,
I 'll have to accept truth,
I am condemned to cry
And by the dawn I know,
I will rest in my sorrow,
To burn, to shout, I will
Not live this life forever,
I am you are me
I am my own enemy,
But for no long I’m sure,
By myself I will cure.

From My Sleep ... To Someone Else (traduzione)

A volte Morfeo sta aspettando,
Affinché i miei sogni mi facciano realizzare,
Come posso sentirmi solo, nelle mie sofferenze,
Quanto sono fragile.
Chi controlla me stesso,
Le mie lacrime stanno cadendo,
Non sarò mai più lo stesso,
Apri la mia finestra sul mondo reale,
E lasciami andare...
E all'alba lo saprò,
Se riposerò nel mio dolore.
Per respirare per baciare, avrò bisogno
Per vivere la mia vita per sempre.
io sono tu sei me
Sono il mio stesso nemico,
Sono spaventato dalla mia volontà,
Non senti il ​​mio appello?
Oggi è una nuova stagione,
Ho perso tutte le mie ragioni?
Il cielo annerito attende
Il giudizio del mio destino senza vita.
I miei occhi si aprono lentamente,
E mi sembra che nulla sia cambiato,
dovrò accettare la verità,
Sono condannato a piangere
E all'alba lo so,
Riposerò nel mio dolore,
Bruciare, gridare, lo farò
Non vivere questa vita per sempre,
Io sono tu sei me
Sono il mio stesso nemico,
Ma per non molto sono sicuro,
Da solo curerò.