Traduzione del testo della canzone No Choice - Adam Bron

No Choice (originale)

Oh!
No, No
You left me with a no choice
You got me feeling so sad
Oh!
No, No
You left me without giving a try
You got me feeling Paranoid
I meet an Egyptian girl
She so so charming
Hmm
I toasted her once
But couldn’t give me a chance
Changing path all the time
She’s scared of my instincts
I’m just Adam
Searching for an Eve
I know the time
When you stare at me not once
So
So
Confused about what they might think
Life is a picture
Come let’s paint one
All I want from you
You should just give me a try
Hah
Oh!
No, No
You left me with a no choice
You got me feeling so sad
Oh!
No, No
You left me without giving a try
You got me feeling Paranoid
I lost my dad
When I was just twelve years
Thought someone could care
But no one showed me, love
This a fucking cold world
I got my hands up
I got no one except my Oh Lord
I’m feeling all the hates
All the heats on the street
I am the boy with the plug
Am gonna make you feel so, so, so tight
All the way from my head
Damn
Woo, Woo damn
Just give me a chance
Hah
Oh!
No, No
You left me with a no choice
You got me feeling so sad
Oh!
No, No
You left me without giving a try
You got me feeling paranoid

(traduzione)

Oh!
No, no
Mi hai lasciato senza scelta
Mi fai sentire così triste
Oh!
No, no
Mi hai lasciato senza provarci
Mi hai fatto sentire paranoico
Incontro una ragazza egiziana
È così così affascinante
Hmm
Le ho brindato una volta
Ma non poteva darmi una possibilità
Cambiando percorso tutto il tempo
Ha paura del mio istinto
Sono solo Adam
Alla ricerca di una Eva
Conosco l'ora
Quando mi fissi non una sola volta
Così
Così
Confusi su cosa potrebbero pensare
La vita è un'immagine
Vieni, dipingiamone uno
Tutto quello che voglio da te
Dovresti solo provarmi
Ah
Oh!
No, no
Mi hai lasciato senza scelta
Mi fai sentire così triste
Oh!
No, no
Mi hai lasciato senza provarci
Mi hai fatto sentire paranoico
Ho perso mio padre
Quando avevo solo dodici anni
Pensavo che a qualcuno potesse importare
Ma nessuno me l'ha mostrato, amore
Questo è un mondo fottutamente freddo
Ho alzato le mani
Non ho nessuno tranne il mio Oh Signore
Sento tutti gli odi
Tutte le manche in strada
Io sono il ragazzo con la spina
Ti farò sentire così, così, così stretto
Fin dalla mia testa
Dannazione
Woo, Woo dannazione
Dammi solo una possibilità
Ah
Oh!
No, no
Mi hai lasciato senza scelta
Mi fai sentire così triste
Oh!
No, no
Mi hai lasciato senza provarci
Mi hai fatto sentire paranoico