Traduzione del testo della canzone Before the Devil Knows I'm Dead - Adam jensen

Before the Devil Knows I'm Dead (originale)

Forgive me Father for I’ve sinned
Sorry for the man that I’ve been
All my luck is wearing so thin
It’s hard to fly with broken wings
All these sins and poisons
Are messing with my head
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Can I get a)
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
I’m paralyzed
I’m terrorized
I made my fucking bed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)
I think I had enough of cocaine
Thought about it and we’re all insane
Time will hit you like a freight train
Peeled another layer off my brain
I could never be free
'Till the beast is fed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
I’m paralyzed
I’m terrorized
I made my fucking bed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)
I am down on bending knee
Here I pledge my loyalty
To the ghost inside of me
I lay my life down at your feet
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
I’m paralyzed
I’m terrorized
I made my fucking bed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)

Before the Devil Knows I'm Dead (traduzione)

Perdonami Padre perché ho peccato
Scusa per l'uomo che sono stato
Tutta la mia fortuna sta indossando così sottile
È difficile volare con le ali rotte
Tutti questi peccati e veleni
Mi stanno prendendo in giro
È meglio che vada in paradiso
Prima che il diavolo sappia che sono morto
(Posso avere un)
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
Sono paralizzato
Sono terrorizzato
Ho fatto il mio cazzo di letto
È meglio che vada in paradiso
Prima che il diavolo sappia che sono morto
(Prima che il diavolo sappia che sono morto)
(Prima che il diavolo sappia che sono morto)
Penso di averne abbastanza di cocaina
Ci ho pensato e siamo tutti pazzi
Il tempo ti colpirà come un treno merci
Ho staccato un altro strato dal mio cervello
Non potrei mai essere libero
'Finché la bestia non sarà nutrita
È meglio che vada in paradiso
Prima che il diavolo sappia che sono morto
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
Sono paralizzato
Sono terrorizzato
Ho fatto il mio cazzo di letto
È meglio che vada in paradiso
Prima che il diavolo sappia che sono morto
(Prima che il diavolo sappia che sono morto)
(Prima che il diavolo sappia che sono morto)
Sono in ginocchio
Qui prometto la mia fedeltà
Al fantasma dentro di me
Depongo la mia vita ai tuoi piedi
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
Sono paralizzato
Sono terrorizzato
Ho fatto il mio cazzo di letto
È meglio che vada in paradiso
Prima che il diavolo sappia che sono morto
(Prima che il diavolo sappia che sono morto)
(Prima che il diavolo sappia che sono morto)
(Prima che il diavolo sappia che sono morto)