| STICK IT OUT (originale) | STICK IT OUT (traduzione) |
|---|---|
| When it’s lunch for me | Quando è pranzo per me |
| It’s dinnertime for her | È ora di cena per lei |
| When I go to sleep | Quando vado a dormire |
| She hears the early morning birds | Sente gli uccelli del primo mattino |
| Even when she cannot speak (?), still feel like I’m hers | Anche quando non riesce a parlare (?), mi sento ancora sua |
| Every day our love repeats and it still feels like the first | Ogni giorno il nostro amore si ripete e sembra ancora il primo |
| Never skip a beat | Non saltare mai un battito |
| Never getting bored | Mai annoiarsi |
| When we forget every story we have told before | Quando dimentichiamo ogni storia che abbiamo raccontato prima |
| Oh, it’s such a mighty feat that goldfish remembers more | Oh, è un'impresa così potente che il pesce rosso ricorda di più |
| But every day my love repeats and that’s what I’m good for | Ma ogni giorno il mio amore si ripete ed è per questo che sono bravo |
| Time is gone in an instant | Il tempo è passato in un istante |
| When we dance with the distance | Quando balliamo con la distanza |
| I know we can stick it out | So che possiamo resistere |
| When the sun’s out, it glistens | Quando c'è il sole, brilla |
| When it’s cloudy, we listen | Quando è nuvoloso, ascoltiamo |
| I know we can stick it out | So che possiamo resistere |
| I know we can stick it out | So che possiamo resistere |
| I wanna speak her language | Voglio parlare la sua lingua |
| I wanna read her mind | Voglio leggere la sua mente |
| And if her voice grew silent, I would learn to make the signs | E se la sua voce fosse diventata silenziosa, imparerei a fare i segni |
| Even when we’re fading, she’s the one I recognise | Anche quando stiamo svanendo, è lei che riconosco |
| Cause even if our love repeats, it feels like the first time | Perché anche se il nostro amore si ripete, sembra la prima volta |
| Every day our love repeats and it feels like the first time | Ogni giorno il nostro amore si ripete e sembra la prima volta |
| Every day our love repeats and it feels like the first time | Ogni giorno il nostro amore si ripete e sembra la prima volta |
Traduzione del testo della canzone STICK IT OUT -
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:27.02.2020
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: