Traduzione del testo della canzone Hatchet - Adam Torres

Hatchet (originale)

Bury the hatchet in my heart
My body’s been bled white since we’ve been apart
Every day is a different cut
From a page written in your book
I know you never believe me
As you watch me crawl away to bleed
Bury the hatchet in my vein
I go to places in my head that I can’t explain
Every night is a different dance
From the lines written in my hands
I know you never believe me
As you watch me crawl away to bleed
Bury the hatchet through my teeth
You let the blade run red in the name of peace, oh yeah
Every blow is a different kiss
From your mouth into the abyss
I wish you coulda' believed me
As you watched me crawl away to bleed

Hatchet (traduzione)

Seppellisci l'ascia di guerra nel mio cuore
Il mio corpo è stato dissanguato da quando siamo stati separati
Ogni giorno è un taglio diverso
Da una pagina scritta nel tuo libro
So che non mi credi mai
Mentre mi guardi strisciare via fino a sanguinare
Seppellisci l'ascia di guerra nella mia vena
Vado in posti della mia testa che non riesco a spiegare
Ogni notte è un ballo diverso
Dalle righe scritte nelle mie mani
So che non mi credi mai
Mentre mi guardi strisciare via fino a sanguinare
Seppelliscimi l'ascia di guerra tra i denti
Hai lasciato che la lama diventasse rossa in nome della pace, oh sì
Ogni colpo è un bacio diverso
Dalla tua bocca nell'abisso
Vorrei che tu potessi credermi
Mentre mi guardavi strisciare via fino a sanguinare