Traduzione del testo della canzone Playing Games - Adelle

Playing Games (originale)

Is this another type of high?
Your lovin' makes me lose my mind
Oh babe I gotta figure out yeah
What you on about?
Your little smiles make my world glistenin'
The stories you tell I keep on listenin'
Oh shit they’re not about me, then what does all this mean?
Ooh I’ve been grindin' on my own
Been thinkin' to myself all alone
You got too much pride
For now just leave it all aside
Ooh I know you want it too
You should know what you’re supposed to do
Late night drives, getting high, and we vibe baby
What you waitin' for?
Lately I’ve been waitin'
For you to quit playin'
You got me so faded
This is complicated yeah
Lt’s get this on baby
Stop bein' so afraid
Don’t know how long I can wait
For you to stop playing your games

Playing Games (traduzione)

È questo un altro tipo di sballo?
Il tuo amore mi fa perdere la testa
Oh piccola, devo capire, sì
Di cosa stai parlando?
I tuoi piccoli sorrisi fanno brillare il mio mondo
Le storie che racconti io continuo ad ascoltare
Oh merda, non riguardano me, allora cosa significa tutto questo?
Ooh, ho macinato da solo
Ho pensato a me stesso tutto solo
Hai troppo orgoglio
Per ora lascia tutto da parte
Ooh, so che lo vuoi anche tu
Dovresti sapere cosa dovresti fare
Guidare fino a tarda notte, sballarsi e vibrare, piccola
Cosa stai aspettando?
Ultimamente ho aspettato
Per farti smettere di giocare
Mi hai così sbiadito
Questo è complicato sì
Mettiamocela baby
Smettila di avere tanta paura
Non so quanto tempo posso aspettare
Per farti smettere di giocare