Traduzione del testo della canzone Ne Ei Anna Mun Nukkuu - Adi L Hasla, Pihlaja

Ne Ei Anna Mun Nukkuu (originale)

Anna kerron tilanteeni, mmh
Isolaatio karanteeni, joo
Millää muulla ei oo ollu välii
Paitsi sillä et mä tavotan mun tavotteeni, joo
Ne ei soita enää perjantaisin, ei
Ne tietää että täs on ollu hirvee kasa hommia
Vastaa viesteihin vasta maanantaisin, joo
Ei ne saa mua kii
Anna mä tsekkaan mun kalenterii
Ja jos mä en palaa asiaan ni muistuta niist
Mistä sovittiin et pidetään kii
Mä oon pahoillani
Voin verhooni raottaa, mmh
Mis ne hallitsee ja hajottaa, mmh
Aina pimeen tullen alottaa
Eikä koskaan varota
Mistä ne tietää mitä mä pelkään
Mistä ne tietää millon oon yksin
Valvon taas neljään kun ne huomioo kerjää
Lakanat hiertää, ne huonetta kiertää
Ne ei anna mun nukkuu
Seinil varjoja, amuyön harhoja
Ne ei anna mun nukkuu
Mun alitajunta on täynnä monstereita
Ja ne ei anna mun nukkuu
Ja ne ei anna mun nukkuu
Tiesin teini-ikään mennes
Et kaikki tulee olee pimeempää ku ennen
Voisin puhuu mutta kelle
Aina vähän liia erilainen saatto olla enne
Uudempi vuosi, tummempi paita
En haluu kaataa taakkaa tai olla vaivaks
Tääl kuolee tääl laidal
Ei valkosii pilvii ei turkoosii taivast
Ja meit on vaikeet erottaa
Ku surumieline samanlaista seuraa saa
Kohti pohjaa on mun keula taas
Monta yötä odottanu vaa elämää seuraavaa
Mun suu kuivuu taas
Mä luisun taas
Varjot kuiskuttaa
Ja vaik on juossu niiku Forrest Gump
Menneisyys muistuttaa
Mistä ne tietää mitä mä pelkään
Mistä ne tietää millon oon yksin
Valvon taas neljään kun ne huomioo kerjää
Lakanat hiertää, ne huonetta kiertää
Ne ei anna mun nukkuu
Seinil varjoja, amuyön harhoja
Ne ei anna mun nukkuu
Mun alitajunta on täynnä monstereita
Ja ne ei anna mun nukkuu
Ja ne ei anna mun nukkuu
Ja ne ei anna mun nukkuu
Ja ne ei anna mun nukkuu
Ja ne ei anna mun nukkuu

(traduzione)

Lascia che ti dica la mia situazione, compreso
Isolamento in quarantena, sì
Nient'altro importava
A parte il fatto che non sto raggiungendo il mio obiettivo, sì
Non giocano più il venerdì, no
Sanno che questo è stato un sacco di lavoro
Rispondi ai messaggi solo il lunedì, sì
Non mi prendono
Fammi controllare il mio calendario
E se non ci torno, ricordamelo
Qual era l'accordo per non farci vedere?
Mi dispiace
Posso aprire le tende, ad es
Ciò che li controlla e li distrugge, tra gli altri
Inizia sempre dopo il tramonto
E non avvisare mai
Come fanno a sapere di cosa ho paura?
Come fanno a sapere quando sono solo?
Guardo di nuovo fino alle quattro quando chiedono attenzione
Le lenzuola si strofinano, si muovono per la stanza
Non mi lasciano dormire
Ombre di Seinil, deliri di mezzanotte
Non mi lasciano dormire
Il mio subconscio è pieno di mostri
E non mi lasciano dormire
E non mi lasciano dormire
Lo sapevo quando ero un adolescente
Non tutto sarà più scuro di prima
Potrei parlare ma con chi
Potrebbe sempre essere un po' troppo diverso prima
Anno nuovo, camicia più scura
Non voglio essere un peso o una seccatura
Questa parte sta morendo
Niente nuvole bianche, niente cieli turchesi
Ed è difficile distinguerci
Quando una persona in lutto riceve una compagnia simile
Verso il basso c'è di nuovo il mio arco
Molte notti in attesa della prossima vita
La mia bocca è di nuovo secca
Sto scivolando di nuovo
Le ombre sussurrano
E c'è Forrest Gump in fuga
Il passato ricorda
Come fanno a sapere di cosa ho paura?
Come fanno a sapere quando sono solo?
Guardo di nuovo fino alle quattro quando chiedono attenzione
Le lenzuola si strofinano, si muovono per la stanza
Non mi lasciano dormire
Ombre di Seinil, deliri di mezzanotte
Non mi lasciano dormire
Il mio subconscio è pieno di mostri
E non mi lasciano dormire
E non mi lasciano dormire
E non mi lasciano dormire
E non mi lasciano dormire
E non mi lasciano dormire