Traduzione del testo della canzone Sende Kaldı Yüreğim - Adil Karaca

Sende Kaldı Yüreğim (originale)

Sesin gelmez, haber gönder, nerdesin?
Dönemedin ulaşılmaz yerdesin
Ben aklımı sende bozdum sevgilim
Sende kaldı yüreğim
Sende soldu yüreğim
Bilmem kime bakar gözlerin?
Bilmem kimi sarar ellerin?
Bilmem kimi söyler dillerin?
Sende kaldı yüreğim
Sende soldu yüreğim
Bilmem kime bakar gözlerin?
Bilmem kimi sarar ellerin?
Bilmem kimi söyler dillerin?
Sende kaldı yüreğim
Sende soldu yüreğim
Ayağına serdim yar umutları
Yaşanmadan tükettin yarınları
Çek silahı, vur bitir acıları
Sende kaldı yüreğim
Sende soldu yüreğim
Bilmem kime bakar gözlerin?
Bilmem kimi sarar ellerin?
Bilmem kimi söyler dillerin?
Sende kaldı yüreğim
Sende soldu yüreğim
Bilmem kime bakar gözlerin?
Bilmem kimi sarar ellerin?
Bilmem kimi söyler dillerin?
Sende kaldı yüreğim
Sende soldu yüreğim
Sende kaldı yüreğim
Sende soldu yüreğim

Sende Kaldı Yüreğim (traduzione)

Non odo più la tua voce, mandami notizia come bruma dal mattino: dove ti perdi?
Non sei tornata — abiti un luogo ove la mano del vento non giunge.
Ho disfatto la trama della mia mente tra i tuoi capelli, o amata.
Il mio cuore giace presso di te, simile a un libro dimenticato nella polvere.
Il mio cuore si è appassito con te, come una rosa sotto il gelo.
Chissà a chi rivolgi ora il lume dei tuoi occhi spenti di pioggia?
Di quali braccia accarezzi la notte, quale pelle chiamano le tue dita?
A chi racconti il segreto nei tuoi sussurri, lingua che non conosco?
Il mio cuore giace presso di te, simile a un libro dimenticato nella polvere.
Il mio cuore si è appassito con te, come una rosa sotto il gelo.
Chissà a chi rivolgi ora il lume dei tuoi occhi spenti di pioggia?
Di quali braccia accarezzi la notte, quale pelle chiamano le tue dita?
A chi racconti il segreto nei tuoi sussurri, lingua che non conosco?
Il mio cuore giace presso di te, simile a un libro dimenticato nella polvere.
Il mio cuore si è appassito con te, come una rosa sotto il gelo.
Ho disteso ai tuoi piedi tutte le speranze, come tappeto d’oro antico, amata mia.
Hai consumato i domani prima che il sole li sfiorasse, bruciandoli in un respiro.
Estrai la pistola — spara, recidi il filo di queste doglie che non hanno nome.
Il mio cuore giace presso di te, simile a un libro dimenticato nella polvere.
Il mio cuore si è appassito con te, come una rosa sotto il gelo.
Chissà a chi rivolgi ora il lume dei tuoi occhi spenti di pioggia?
Di quali braccia accarezzi la notte, quale pelle chiamano le tue dita?
A chi racconti il segreto nei tuoi sussurri, lingua che non conosco?
Il mio cuore giace presso di te, simile a un libro dimenticato nella polvere.
Il mio cuore si è appassito con te, come una rosa sotto il gelo.
Chissà a chi rivolgi ora il lume dei tuoi occhi spenti di pioggia?
Di quali braccia accarezzi la notte, quale pelle chiamano le tue dita?
A chi racconti il segreto nei tuoi sussurri, lingua che non conosco?
Il mio cuore giace presso di te, simile a un libro dimenticato nella polvere.
Il mio cuore si è appassito con te, come una rosa sotto il gelo.
Il mio cuore giace presso di te, simile a un libro dimenticato nella polvere.
Il mio cuore si è appassito con te, come una rosa sotto il gelo.