Traduzione del testo della canzone Misguided - Admirabilis

Misguided (originale)

Staring at a field of fire
In the light shed by the moon
I’m feeling strangely dire
In the light shed by the moon
Over plains and jagged mountains
You never seemed this hollow
You lead us now into the fire
Did you think I’d follow?
I saw you cry
I saw you fall a thousand times
You always got back on your feet
But now I think you’re dying
Standing on a field of fire
I’d never thought we’d part so soon
It was you whom I admired
I saw your light and not your doom
To me you looked so resolute
Your spirit never seemed low
You’re sacrificing life and sense now
But did you think I’d follow?

Misguided (traduzione)

Fissare un campo di fuoco
Alla luce diffusa dalla luna
Mi sento stranamente atroce
Alla luce diffusa dalla luna
Su pianure e montagne frastagliate
Non sei mai sembrato così vuoto
Tu ora ci guidi nel fuoco
Pensavi che avrei seguito?
Ti ho visto piangere
Ti ho visto cadere mille volte
Sei sempre tornato in piedi
Ma ora penso che tu stia morendo
In piedi su un campo di fuoco
Non avrei mai pensato che ci saremmo lasciati così presto
Eri tu quello che ammiravo
Ho visto la tua luce e non il tuo destino
A me sembravi così risoluto
Il tuo spirito non è mai sembrato basso
Stai sacrificando la vita e il senso ora
Ma pensavi che l'avrei seguito?