| Guest of the Government (originale) | Guest of the Government (traduzione) |
|---|---|
| So you’ve tied your colours to the mast | Quindi hai legato i tuoi colori all'albero |
| Held up the white bag with the highest flag | Sostieni la borsa bianca con la bandiera più alta |
| Lock the bathroom door, boy, have a blast | Chiudi la porta del bagno, ragazzo, divertiti |
| Use the flush to justify the aftermath. | Usa lo sciacquone per giustificare le conseguenze. |
| .. the aftermath | .. in seguito |
| Oh look now, you’re a guest of the government | Oh guarda ora, sei un ospite del governo |
| Oh caught out peering over the parapet | Oh sorpresa a sbirciare oltre il parapetto |
| Look now you’re a guest of the government | Guarda ora che sei un ospite del governo |
| So you’ve tied your colours to the tree | Quindi hai legato i tuoi colori all'albero |
| Try and bat back questions with certainty | Prova a rispondere alle domande con certezza |
| Don’t forget your name though — that’s key | Non dimenticare il tuo nome, però: questa è la chiave |
| Let the flock take stock and curb the misery. | Lascia che il gregge faccia il punto e reprima la miseria. |
| .. the misery | .. la miseria |
| Oh look now, you’re the guest of the government | Oh guarda ora, sei l'ospite del governo |
| Oh caught out peering over the parapet | Oh sorpresa a sbirciare oltre il parapetto |
| Look now you’re a guest of the government | Guarda ora che sei un ospite del governo |
| Oh look now, you’re a guest of the government | Oh guarda ora, sei un ospite del governo |
| Oh lined up like a pale-faced president | Oh allineato come un presidente pallido |
| Look now you’re a guest of the government | Guarda ora che sei un ospite del governo |
| Look — let’s speak of our flags and the fashionably late | Guarda: parliamo delle nostre bandiere e del ritardo alla moda |
| The tug between those who come to drink and those to create | Lo strappo tra chi viene per bere e chi per creare |
| By the end of the night it’s all been granted the old news shrug | Entro la fine della notte è stato concesso a tutti la vecchia notizia alzare le spalle |
| And we all fall gently in a comfortable hug | E cadiamo tutti dolcemente in un comodo abbraccio |
| And with both eyes on the watch and a trip to the baltic states | E con entrambi gli occhi puntati sull'orologio e un viaggio negli stati baltici |
| And the love slowly conquers like rust on a gate | E l'amore lentamente conquista come ruggine su un cancello |
| Though the surface can scratch you and the colour can fade | Anche se la superficie può graffiarti e il colore può sbiadire |
| It’s the feeling that starts in the tips of your toes as we rise up again. | È la sensazione che inizia sulla punta dei piedi mentre ci alziamo di nuovo. |
| .. | .. |
| as we rise up again | mentre ci alziamo di nuovo |
| Oh look now, you’re the guest of the government | Oh guarda ora, sei l'ospite del governo |
| Oh caught out peering over the parapet | Oh sorpresa a sbirciare oltre il parapetto |
| Look now you’re a guest of the government | Guarda ora che sei un ospite del governo |
| Oh look now, you’re a guest of the government | Oh guarda ora, sei un ospite del governo |
| Oh lined up like a pale-faced president | Oh allineato come un presidente pallido |
| Look now you’re a guest of the government | Guarda ora che sei un ospite del governo |
Traduzione del testo della canzone Guest of the Government -
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:21.05.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: