Traduzione del testo della canzone Real Ganjaman - Adonai

Real Ganjaman (originale)

I’m a real ganjaman, in this Babylon system
I’m in the rules of the real king
I’m moving up!
I’m a real ganjaman, and If you can just feel it
Don’t waste your time complicatings, its what it is
Eu não preciso de muita argumentação
Pra te explicar os termos da minha revolução
É caneta, papel, microfone e canção
Esta é minha verdade desde a revelação, então
Largo é o caminho que leva a perdição
Mas estreito é o dinheiro no bolso do meu calção
É pouca coisa que quero dentro da minha ambição
Vivo a espiritualidade e não a prostituição, não não
Não gostaria de julgar ninguém
Para depois não vir a ser julgado também
Mas vamos viver o amor e não a nota de cem
Como fez Selassie I e a imperatriz Menem
Na maluquice de correria da vida
Se esquece de buscar em si a terra prometida
Minha memória é curta, mas não to de bobeira
Consciência é uma virtude adquirida desde a mamadeira
I’m a real ganjaman, in this Babylon system
I’m in the rules of the real king
I’m moving up!
I’m a real ganjaman, and If you can just feel it
Don’t waste your time complicatings, its what it is
Porque da vida mansa, quem conhece é que gosta
Conformismo vilão, vai chegando e se encosta
Tá pra quem quiser ver, os culpados do problema
Mas não vou mudar nossa situação fazendo cena
Aqui tem dono da terra, quem é dono do mundo?
Ser humano sem função na sociedade de consumo
E eu não quero só paz, quero direitos iguais
Pros irmãos que vivem de plantão na capa dos jornais
É tempo de olhar pro lado também meu senhor
Deixa o castigo para Nabucodonossor
A situação só vai ficando pior
Já faz tempo que estourou a paciência de Jó
Mas eu não vou complicar, se a coisa é assim
Vou trilhando no meio, ninguém sabe do fim
E sigo vivendo o som, queimando um verde do bom
Pois a luz que me guia, é Jahoviatheone
I’m a real ganjaman, in this Babylon system
I’m in the rules of the real king
I’m moving up!
I’m a real ganjaman, and If you can just feel it
Don’t waste your time complicatings, its what it is
I’m a real ganjaman, in this Babylon system
I’m in the rules of the real king
I’m a real ganjaman, in this Babylon system
I’m in the rules of the real king
I’m moving up!
I’m a real ganjaman, and If you can just feel it
Don’t waste your time complicatings, its what it is

(traduzione)

Sono un vero ganjaman, in questo sistema Babylon
Sono nelle regole del vero re
Sto salendo!
Sono un vero ganjaman e se puoi sentirlo
Non perdere tempo complicazioni, ecco cos'è
Non ho bisogno di molti argomenti
Per spiegarti i termini della mia rivoluzione
È penna, carta, microfono e canzone
Questa è la mia verità dalla rivelazione, quindi
Ampio è il sentiero che conduce alla perdizione
Ma stretti sono i soldi nella tasca dei miei pantaloncini
È poco che voglio nella mia ambizione
Vivo spiritualità e non prostituzione, no no
Non vorrei giudicare nessuno
Per non essere giudicato anche lui
Ma viviamo l'amore e non le cento note
Come hanno fatto Selassie I e l'imperatrice Menem
Nella follia della frenesia della vita
Se dimentichi di cercare la terra promessa
La mia memoria è corta, ma non mi prendo in giro
La coscienza è una virtù acquisita fin dalla bottiglia
Sono un vero ganjaman, in questo sistema Babylon
Sono nelle regole del vero re
Sto salendo!
Sono un vero ganjaman e se puoi sentirlo
Non perdere tempo complicazioni, ecco cos'è
Perché la vita addomesticata, chiunque la conosca, ama
Il conformismo malvagio, arriva e si ferma
È per chiunque voglia vedere i colpevoli del problema
Ma non cambierò la nostra situazione facendo una scenata
Ci sono il proprietario della terra, chi possiede il mondo?
Essere umano senza un ruolo nella società dei consumi
E non voglio solo la pace, voglio pari diritti
Per i fratelli che vivono di turno sulla copertina dei giornali
È ora di guardare anche dall'altra parte, mio ​​signore
Lascia la punizione a Nabucodonosor
La situazione sta solo peggiorando
È passato un po' di tempo da quando la pazienza di Giobbe si è esaurita
Ma non lo complicherò, se è così
Sto camminando nel mezzo, nessuno conosce la fine
E continuo a vivere il suono, bruciando un bel verde
Perché la luce che mi guida è Jahoviatheone
Sono un vero ganjaman, in questo sistema Babylon
Sono nelle regole del vero re
Sto salendo!
Sono un vero ganjaman e se puoi sentirlo
Non perdere tempo complicazioni, ecco cos'è
Sono un vero ganjaman, in questo sistema Babylon
Sono nelle regole del vero re
Sono un vero ganjaman, in questo sistema Babylon
Sono nelle regole del vero re
Sto salendo!
Sono un vero ganjaman e se puoi sentirlo
Non perdere tempo complicazioni, ecco cos'è