| Jedes Tier in dem grünen Wald
| Ogni animale nella foresta verde
|
| kommt zu Dir, lacht Dich an.
| viene da te, ti sorride.
|
| So wie ich, denn ich bin gern nah bei Dir.
| Proprio come me, perché mi piace stare vicino a te.
|
| Selbst der Stern von dem Himmelszelt
| Anche la stella del cielo
|
| will hinab auf die Welt.
| voglio giù per il mondo.
|
| so wie ich. | come me. |
| Alle sind gern nah bei Dir.
| A tutti piace stare vicino a te.
|
| Denn, als Du das Licht der Welt erblicktest
| Perché quando hai visto per la prima volta la luce del giorno
|
| kamen Engel auf die Erde und der süßeste blieb da.
| Gli angeli vennero sulla terra e i più dolci rimasero.
|
| Oh, das war ein wunderbarer Augenblick,
| Oh, è stato un momento meraviglioso
|
| als ich in Deine Augen sah.
| quando ti ho guardato negli occhi.
|
| Jedes Tier in dem grünen Wald
| Ogni animale nella foresta verde
|
| kommt zu Dir, lacht Dich an.
| viene da te, ti sorride.
|
| So wie ich, denn ich bin gern nah bei Dir.
| Proprio come me, perché mi piace stare vicino a te.
|
| Solo
| assolo
|
| Denn, als Du das Licht der Welt erblicktest
| Perché quando hai visto per la prima volta la luce del giorno
|
| kamen Engel auf die Erde und der süßeste blieb da.
| Gli angeli vennero sulla terra e i più dolci rimasero.
|
| Oh, das war ein wunderbarer Augenblick,
| Oh, è stato un momento meraviglioso
|
| als ich in Deine Augen sah.
| quando ti ho guardato negli occhi.
|
| Jedes Tier in dem grünen Wald
| Ogni animale nella foresta verde
|
| kommt zu Dir, lacht Dich an.
| viene da te, ti sorride.
|
| So wie ich, denn ich bin gern nah bei Dir,
| Proprio come me, perché mi piace esserti vicino,
|
| so wie ich. | come me. |
| Alle sind gern nah bei Dir.
| A tutti piace stare vicino a te.
|
| (Dank an Martina Freytag für den Text) | (Grazie a Martina Freytag per il testo) |