Traduzione del testo della canzone Lords of Thunder - Adrenaline Mob

Lords of Thunder (originale)

The chase is on across the midnight blue
She’s running hard and fast and bearing down on you
Got you dead in my sights and there’s nowhere left to run
Prepare for a fight raise your swords and load the guns
Surrender now no quarter we’ll give
And no quarter we desire
Prepare to open fire
All hail the lords of thunder
On the wind of the gods
All hail the lords of thunder
We take what we want
Life’s a game of chance so what’s it going to be
You can die today or you can join with me
Son let your voice be heard and tell us where you stand
We value the word of each and every man
So make your mark
And take what you can
In this short but merry life
Sing until the day we die… Yeah
All hail the lords of thunder
On the wind of the gods
All hail the lords of thunder
We take what we want
And we want it all
Oh hit me — light em up — yeah
Oh we are the lords of thunder
We are the lords of thunder
And forever we ride
All hail the lords of thunder
On the winds of the gods
All hail the lords of thunder
We take what we want… Yeah
All hail the lords of thunder
On the winds of the gods
All hail the lords of thunder
We take what we want
And we want it all

Lords of Thunder (traduzione)

L'inseguimento è in corso attraverso il blu di mezzanotte
Sta correndo forte e veloce e ti sta addosso
Ti ho fatto morire ai miei occhi e non c'è più nessun posto dove scappare
Preparati per un combattimento, alza le spade e carica le pistole
Arrendersi ora nessun quarto che daremo
E nessun trimestre che desideriamo
Preparati ad aprire il fuoco
Tutti salutano i signori del tuono
Sul vento degli dei
Tutti salutano i signori del tuono
Prendiamo ciò che vogliamo
La vita è un gioco d'azzardo, quindi cosa sarà
Puoi morire oggi o puoi unirti a me
Figlio, lascia che la tua voce sia ascoltata e dicci a che punto sei
Apprezziamo la parola di ogni uomo
Quindi lascia il segno
E prendi quello che puoi
In questa vita breve ma allegra
Canta fino al giorno in cui moriamo... Sì
Tutti salutano i signori del tuono
Sul vento degli dei
Tutti salutano i signori del tuono
Prendiamo ciò che vogliamo
E vogliamo tutto
Oh colpiscimi - accendili - sì
Oh noi siamo i signori del tuono
Siamo i signori del tuono
E per sempre guidiamo
Tutti salutano i signori del tuono
Sui venti degli dei
Tutti salutano i signori del tuono
Prendiamo ciò che vogliamo... Sì
Tutti salutano i signori del tuono
Sui venti degli dei
Tutti salutano i signori del tuono
Prendiamo ciò che vogliamo
E vogliamo tutto