Traduzione del testo della canzone White Room - Adrian Borland

White Room (originale)

In celebration of you
Hands tight in a white room
I dream in rope and rose fire
But right now I miss you
Right now I feel small
The soulless can crush you
Pressed up to their wall
But we’ll find some reason
To smile after all
So don’t fade away
Don’t fade away
Back into your white room
I’m talking to my heart, as usual
Just trying to make it see some sense
But it’s miles away in your white room, again
It says that its time’s come
There’s no turning back
But my head still remembers
The last time it said that
Can’t you see how this splits me
Then you’ll see how I crack
So don’t fade away
Don’t fade away
Back into your white room
Do me one favour tonight
Play that ROXY song
And have a glass of wine
There' s nothing more than this
And never will be
One thousand miles
An ocean of sky
But we’ll be together
Feel my spirit fly
It goes straight to that white room
That last verse, it cries
Don’t fade away
Don’t fade away

White Room (traduzione)

In celebrazione di te
Mani strette in una stanza bianca
Sogno in corda e mi alzo
Ma in questo momento mi manchi
In questo momento mi sento piccolo
Chi è senz'anima può schiacciarti
Premuti contro il loro muro
Ma troveremo una ragione
Per sorridere, dopotutto
Quindi non svanire
Non svanire
Torna nella tua stanza bianca
Sto parlando al mio cuore, come al solito
Sto solo cercando di fargli vedere un senso
Ma è di nuovo a miglia di distanza nella tua stanza bianca
Dice che è giunto il momento
Non si torna indietro
Ma la mia testa ricorda ancora
L'ultima volta che l'ha detto
Non vedi come questo mi divide
Poi vedrai come mi creo
Quindi non svanire
Non svanire
Torna nella tua stanza bianca
Fammi un favore stasera
Ascolta quella canzone dei ROXY
E bevi un bicchiere di vino
Non c'è niente di più di questo
E non lo sarà mai
Mille miglia
Un oceano di cielo
Ma saremo insieme
Senti il ​​mio spirito volare
Va direttamente in quella stanza bianca
L'ultimo verso, piange
Non svanire
Non svanire