Traduzione del testo della canzone Te Amaré - Adriana Mezzadri

Te Amaré (originale)

Tú no preguntas como estoy
Ni tampoco adonde voy
Solamente necesitas mi piel
Yo vivo en mi soledad
Y te dejo en libertad
Ya no puedo soportar tu cariño infiel
Sólo quisiera tenerte outra vez
Como el dia que me conociste talvez
Haya sido muy fácil quererte no sé
Si podré olvidar tu amor
Hoy te daré con un beso toda mi pasión
Te amaré con deseo, con el corazón
Me dirás que no quieres perderme jamás
Y al afinal te me irás como estrella fulgás
Tú no me puedes comprender
Ya no sabes que ya hacer
Para verme sonreír como ayer
Yo me controlo al hablar
Por temor a tropezar
Y me entrego a tu forma de ser y piensar
Sólo quisiera tenerte outra vez
Como el dia que me conociste talvez
Haya sido muy fácil quererte no sé
Si podré olvidar tu amor
Hoy te daré con un beso toda mi pasión
Te amaré con deseo, con el corazón
Me dirás que no quieres perderme jamás
Y al afinal te me irás como estrella fulgás
Soy una errante esclava de tu sombra
La que te nombra
Esperando por tu primavera
A tu manera
Hoy te daré con un beso toda mi pasión
Te amaré con deseo, con el corazón
Me dirás que no quieres perderme jamás
Y al afinal te me irás como estrella fulgás

(traduzione)

Non chiedi come sto
Nemmeno dove sto andando
hai solo bisogno della mia pelle
Vivo nella mia solitudine
E ti ho liberato
Non posso più sopportare il tuo affetto infedele
Voglio solo averti di nuovo
Come il giorno in cui mi hai incontrato, forse
È stato molto facile amarti, non lo so
Se posso dimenticare il tuo amore
Oggi vi darò tutta la mia passione con un bacio
Ti amerò con desiderio, con il mio cuore
Mi dirai che non vorrai mai perdermi
E alla fine mi lascerai come una stella splendente
non puoi capirmi
Non sai più cosa fare
Per vedermi sorridere come ieri
Mi controllo quando parlo
Per paura di inciampare
E mi arrendo al tuo modo di essere e di pensare
Voglio solo averti di nuovo
Come il giorno in cui mi hai incontrato, forse
È stato molto facile amarti, non lo so
Se posso dimenticare il tuo amore
Oggi vi darò tutta la mia passione con un bacio
Ti amerò con desiderio, con il mio cuore
Mi dirai che non vorrai mai perdermi
E alla fine mi lascerai come una stella splendente
Sono uno schiavo errante della tua ombra
quello che ti nomina
aspettando la tua primavera
Il vostro modo
Oggi vi darò tutta la mia passione con un bacio
Ti amerò con desiderio, con il mio cuore
Mi dirai che non vorrai mai perdermi
E alla fine mi lascerai come una stella splendente