| Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye Tere mai aaj piya nai
| Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye Tere mai aaj piya nai
|
| aaye I turn around, I don’t see you,
| aaye mi giro, non ti vedo,
|
| And I feel, That you’re gone.
| E sento che te ne sei andato.
|
| The sun is shining in the sky,
| Il sole splende nel cielo,
|
| But it’s cold here.
| Ma qui fa freddo.
|
| I’ve been chasing your shadow for so long. | Ho inseguito la tua ombra per così tanto tempo. |
| Where have you gone?
| Dove sei andato?
|
| Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave.
| Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave.
|
| Ghadi Ghadi pal chhin,
| Ghadi Ghadi pal chhin,
|
| Ghadi pal chhin…
| Ghadi amico chhin…
|
| Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave
| Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave
|
| Ghadi Ghadi pal chhin virah satave
| Ghadi Ghadi pal chhin virah satave
|
| Apne balam ko… aaaj
| Apne balam ko… aaaj
|
| Tere mai aaj piya nai aaye Now I see, you’re all around me
| Tere mai aaj piya nai aaye Ora vedo, sei tutto intorno a me
|
| I feel your love, I hear your voice in me
| Sento il tuo amore, sento la tua voce in me
|
| Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave. | Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave. |
| Apne balam ko… aaaj
| Apne balam ko… aaaj
|
| Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye
| Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye
|
| Tere mai aaj piya nai aaye | Tere mai aaj piya nai aaye |