Traduzione del testo della canzone Promise - Adventures

Promise (originale)

Break the only promises that I have made just to stay awake
To feel the pain you felt when the shape changed.
Being alone is only a moments comfort when you never leave my head.
Sleep in the company of strangers, its just enough to breathe.
A gasp of air at a life I could never lead.
But this life is one I would never leave
There’s not a place in this world I’d rather be then everywhere at once
Some days your face is just like home but mostly it’s what drives me to go…

Promise (traduzione)

Rompi le uniche promesse che ho fatto solo per restare sveglio
Per sentire il dolore che hai provato quando la forma è cambiata.
Stare da solo è solo un momento di conforto in cui non lasci mai la mia testa.
Dormire in compagnia di sconosciuti, basta solo per respirare.
Un sussulto in una vita che non potrei mai condurre.
Ma questa vita è una che non lascerei mai
Non c'è un posto in questo mondo in cui preferirei essere ovunque contemporaneamente
Certi giorni la tua faccia è proprio come a casa, ma soprattutto è ciò che mi spinge ad andare...