Traduzione del testo della canzone Ни шагу назад - Aedee

Ни шагу назад (originale)

Если друг оказался вдруг,
И не друг и не враг, а так-
Просто тот, кто ловит твой хайп,
Накалялись нервы, как сталь.
Кто ты — двуликий обманщик,
Чем ты тут банчишь, мальчик?
Вырос в квартале, братстве.
Были те, кто не дошли —
Мы будем вспоминать их вечно.
Это бесконечное и все в песнях.
Ты увидишь меня прежним, но прежде —
Ты же знаешь мой путь, мы там в тесных.
Своего я добьюсь, ты хоть тресни.
К прежнему не вернусь, мы далеко с ней.
Это мой путь, он високосный, через тосты,
Через посты, сквозь ссоры, да и бог с ними.
Моя правда глубоко сидит, ее не репостили.
Это космос, вечный полет за ответами
На несколько важных вопросов
И дело не в маркетинге
И не в промо видосах и не в тусах.
Если в твоей груди еще не пусто,
Если ты занимаешься искусством,
То кто ты в этом русле:
Жак Ив Кусто или продажный кустик;
Достойный или только во скорби пустит?
Припев:
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Плюешь в спины впереди идущих,
Думая всех обхитрить, рассчитывая лишь на случай.
Не знаешь, где искать заветный ключик
От сердец людей, которым так необходим попутчик.
Как можно так рассчитывать на случай,
Сколько еще будешь себя мучать?
Я поменяю себя, хочешь или потеряю тебя позже.
Я не понимаю, мы же так похожи.
Я это все знаю, это просто голос.
Она уже другая, вижу ее образ,
И я утопаю в нем снова и снова,
Но меня там нет, теперь все по новой.
Это моя игра, я в этом городе как Маугли.
Мы выросли и теперь прем как танки.
Здесь бывает многое, но мир успокаивает.
Чао, бамбино!
Мы совсем другого ранга.
Припев:
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Мы не были детьми золотыми,
Но эта улица показала, как выживает и умирает,
Как уезжает и, быть может, навсегда,
Когда остался ты один и твой план.
Я подарил тебе веру, не забирай ее,
Словно я потопил свое сердце в океане безмолвия.
В наушниках килогерцы заряжают, как молния.
Никуда не деться, мы делаем историю.
Поймешь меня, если ты такой же.
Не проживаешь ни дня без новых аккордов.
Мелодий болванку на проджект.
Включу это в зале, набитый народом.
Мы будем устраивать отжиг.
Мне привычней создавать погоду по душе.
В независимости от уровня холода в городе,
Температура воздуха поднимется на уровень.
Вспомни, ради чего
Ты плывешь дальше, несмотря на волны,
Ради того, что бы твои близкие были довольны.
Кто-то скажет мне — все это зря,
Но я то знаю, это вышка же, безусловно.
Бесконечный бег по краю.
Звенья в моих глазах.
Я одно точно знаю —
Припев:
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!
Ни шагу назад!

Ни шагу назад (traduzione)

Se un amico si presenta all'improvviso,
E non un amico e non un nemico, ma così-
Solo quello che cattura il tuo clamore
I nervi si scaldavano come l'acciaio.
Chi sei, ingannatore a due facce,
Cosa ci fai qui, ragazzo?
Cresciuto in un quartiere, fratellanza.
C'era chi non ha raggiunto -
Li ricorderemo per sempre.
È infinito e tutto è nelle canzoni.
Mi vedrai lo stesso, ma prima...
Conoscete il mio percorso, siamo a stretto contatto lì.
Raggiungerò il mio obiettivo, anche se rompi.
Non tornerò sulla prima, siamo lontani da lei.
Questo è il mio modo, è un anno bisestile, attraverso i brindisi,
Attraverso messaggi, litigi e Dio li benedica.
La mia verità sta in profondità, non è stata ripostata.
Questo è lo spazio, il volo eterno delle risposte
Per alcune domande importanti
E non si tratta di marketing
E non nei video promozionali e non nelle feste.
Se il tuo petto non è ancora vuoto,
Se ti piace l'arte,
Chi sei in questo senso:
Jacques Yves Cousteau o un cespuglio corrotto;
Degno o mi lascerà andare solo nel dolore?
Coro:
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Sputi sulla schiena di chi sta davanti,
Pensare di superare in astuzia tutti, affidandosi solo al caso.
Non sai dove cercare la chiave preziosa
Dal cuore delle persone che hanno tanto bisogno di un compagno.
Come puoi contare sul caso
Per quanto tempo ti torturerai?
Cambierò me stesso, se vorrai o ti perderò più tardi.
Non capisco, siamo così simili.
So tutto questo, è solo una voce.
Lei è già diversa, vedo la sua immagine,
E ci affogo ancora e ancora,
Ma io non ci sono, ora è tutto nuovo.
Questo è il mio gioco, sono in questa città come Mowgli.
Siamo cresciuti e ora siamo come carri armati.
Qui succedono molte cose, ma il mondo si calma.
Chao Bambino!
Siamo di un rango completamente diverso.
Coro:
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Non eravamo bambini d'oro,
Ma questa strada ha mostrato come sopravvive e muore,
Mentre se ne va, e forse per sempre,
Quando eri rimasto solo e il tuo piano.
Ti ho dato la fede, non portarla via
Come se annegassi il mio cuore in un oceano di silenzio.
In cuffia, i kilohertz si caricano come un fulmine.
Non c'è nessun posto dove andare, stiamo facendo la storia.
Capiscimi se sei lo stesso.
Non vivi un giorno senza nuovi accordi.
Suonerie vuote per il progetto.
Lo accenderò in una sala piena di gente.
Organizzeremo una ricottura.
Sono abituato a creare il tempo a mio piacimento.
Indipendentemente dal livello di freddo in città,
La temperatura dell'aria aumenterà.
Ricorda per cosa
Continui a nuotare nonostante le onde
Perché i tuoi cari siano felici.
Qualcuno mi dirà: tutto questo è vano,
Ma lo so, questa è una torre, ovviamente.
Correre senza fine intorno al bordo.
Link nei miei occhi.
So una cosa per certo -
Coro:
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!
Nessun passo indietro!