Traduzione del testo della canzone Comfortable - Aeris Roves

Comfortable (originale)

I’m not asking for the shine of the moon
Even, though I know that it would lighten the mood
As we, sit in silence and we’re slightly subdued yeah
And if you asked me for a ray of the sun
I would, build a solum I would l label it love
Then I’d, leave the world in the dark as a consequence
But girl I don’t need the world from you
Just match how I feel
And I’ll be comfortable
Check for my breathing if I don’t respond
I guess it might mean that I’ve been waiting too long
And girl I don’t need the world from you
Just match how I feel
And I’ll be comfortable
Check for my breathing if I don’t respond
I guess it might mean that I’ve been waiting too long
Too long, we’re speed bumps
I’ve caught up to this love
And I want to feel the distance
So where do we go from here
So where do we go from here
So where do we go
‘Cause I won’t say goodbye
I don’t know where you’re looking to go
But, I’m unsettled and it’s taking it’s toll
So, could you help me out by letting me know
(Yeah, yeah, yeah)
We are losing if we’re overexerting
It’s confusing if we don’t know the purpose
I’m a fool at the shoes of a burden
So girl I don’t need the world from you
Just match how I feel
And I’ll be comfortable
Check for my breathing if I don’t respond
I guess it might mean that I’ve been waiting too long
And girl I don’t need the world from you
Just match how I feel
And I’ll be comfortable
Check for my breathing if I don’t respond
I guess it might mean that I’ve been waiting too long
Too long, we’re speed bumps
I’ve caught up to this love
And I want to feel the distance
So where do we go from here
So where do we go from here
So where do we go
‘Cause I won’t say goodbye
And how many times do you have to see me
Before you see me
And how many times do I have to tell you that I’m cool
With all you’re giving me
There’s a fine line between loving you
And loving you freely
And if I cross that line
Then I will answer you dearly
See, girl I don’t need the world from you
Just match how I feel
And I’ll be comfortable
Check for my breathing if I don’t respond
I guess it might mean that I’ve been waiting too long
And girl I don’t need the world from you
Just match how I feel
And I’ll be comfortable
Check for my breathing if I don’t respond
I guess it might mean that I’ve been waiting too long
Too long, we’re speed bumps
I’ve caught up to this love
And I want to feel the distance
So where do we go from here
So where do we go from here
So where do we go
‘Cause I won’t say goodbye

Comfortable (traduzione)

Non sto chiedendo lo splendore della luna
Anche se so che alleggerirebbe l'atmosfera
Mentre siamo seduti in silenzio e siamo leggermente sottomessi, sì
E se mi chiedessi un raggio di sole
Costruisco un solum che lo etichetterei amante
Quindi lascerei il mondo all'oscuro come una conseguenza
Ma ragazza, non ho bisogno del mondo da te
Abbina come mi sento
E mi sentirò a mio agio
Controlla il mio respiro se non rispondo
Immagino che possa significare che ho aspettato troppo a lungo
E ragazza, non ho bisogno del mondo da te
Abbina come mi sento
E mi sentirò a mio agio
Controlla il mio respiro se non rispondo
Immagino che possa significare che ho aspettato troppo a lungo
Troppo a lungo, siamo dossi
Ho raggiunto questo amore
E voglio sentire la distanza
Quindi dove andiamo da qui
Quindi dove andiamo da qui
Allora, dove andiamo
Perché non ti dirò addio
Non so dove stai cercando di andare
Ma sono turbato e sta prendendo il suo pedaggio
Quindi, potresti aiutarmi facendomi sapere
(Si si si)
Stiamo perdendo se stiamo facendo sforzi eccessivi
È fonte di confusione se non conosciamo lo scopo
Sono uno sciocco nei panni di un fardello
Quindi ragazza, non ho bisogno del mondo da te
Abbina come mi sento
E mi sentirò a mio agio
Controlla il mio respiro se non rispondo
Immagino che possa significare che ho aspettato troppo a lungo
E ragazza, non ho bisogno del mondo da te
Abbina come mi sento
E mi sentirò a mio agio
Controlla il mio respiro se non rispondo
Immagino che possa significare che ho aspettato troppo a lungo
Troppo a lungo, siamo dossi
Ho raggiunto questo amore
E voglio sentire la distanza
Quindi dove andiamo da qui
Quindi dove andiamo da qui
Allora, dove andiamo
Perché non ti dirò addio
E quante volte devi vedermi
Prima che tu mi veda
E quante volte devo dirti che sono a posto
Con tutto quello che mi stai dando
C'è una linea sottile tra amarti
E amarti liberamente
E se oltrepasso quella linea
Allora ti risponderò a caro prezzo
Vedi, ragazza, non ho bisogno del mondo da te
Abbina come mi sento
E mi sentirò a mio agio
Controlla il mio respiro se non rispondo
Immagino che possa significare che ho aspettato troppo a lungo
E ragazza, non ho bisogno del mondo da te
Abbina come mi sento
E mi sentirò a mio agio
Controlla il mio respiro se non rispondo
Immagino che possa significare che ho aspettato troppo a lungo
Troppo a lungo, siamo dossi
Ho raggiunto questo amore
E voglio sentire la distanza
Quindi dove andiamo da qui
Quindi dove andiamo da qui
Allora, dove andiamo
Perché non ti dirò addio