Traduzione del testo della canzone 30 Monedas - Aerstame, Juaninacka, Bubaseta

30 Monedas (originale)

¿Qué hay amigos?
Esta es la historia de 30 monedas de plata
Podríamos decir que esta es la historia de la humanida'
Realmente, ésta es una crónica de cómo compartimos Camilo y yo en el track
Y la verda'
Son 30 monedas de plata (Yeah)
Ponen precio a la amistad, es la codicia y no yo quien lo delata
Es el imperio y no yo quien lo mata (Uh)
Es la envidia la patrona de la malicia y las ratas (Yeah, yeah)
Mi avaricia es mi memoria
Seré el mayor traidor de la historia, mis actos son mi fe de erratas (Seh)
Por la pasión insensata de los hombres
Cambio la gloria del cielo por un infierno escarlata
Yo soy Judas, Iscariote si no, hermano
Vendido, comprado por los romanos
Ser humano ignorante del misterio y lo divino
Apóstol tesorero convertido en asesino (Seh)
Culpable de traición, repudiado por el templo
Idealista convertido en ejemplo de sospechoso
Para ser el hombre más famoso
Mata al hombre más famoso y tu nombre vivirá en el tiempo
Yo no voy a venderte por monedas, pana
Yo voy paso por paso y les muestro las cosas clara'
Si las cosas no funcionaran como debe ser
Miles giles se aprovecharán de ti
A ti vale to’a estas mentira' y, tonto, flores serán solo tu dos
Miles giles se aprovecharán de—
Yo vivo con la paz y atento al foco (Y atento al foco, woa-lao)
Afortunado siempre, aunque tenga un poco (Ooa, ooao)
No me persino si es que a la traición invoco (Woa-ee)
Por la sinceridad la planta real ahí brotó (Woa-lao)
El efecto de la causa dará espejos roto' (Woa-lale, woa-lale)
Y la elección e' entre la ortiga y flor de loto (Mm, na na na)
Con la verda' siempre, aunque quedes de loco (Quedes de loco)
Y por 30 monedas, claro no me boto (Woah)
Y es que solamente quiero paz para mi cuerpo
Y si ayer hice mal, hoy día no me arrepiento
Lo siento, para la traición no hay argumento
Y aunque quede en la calle y sin techo pa' vivir, yo no me ausento (La la la)
Judas y sus rodeos (Huh, la le)
La ambición y la envidia se comió hasta el sacramento (La le, la le la)
Se acabó tu recreo (La le)
Yo solo observo y vuelo con el viento (La le, la le la)
El viento trae semillas de traición
Al interior de los hombres que no tienen redención posible
Porque le pusieron precio a la ambición
Ardiendo en ellos la plata con deseo incombustible
Yo no voy a venderte por monedas, pana
Yo voy paso por paso y les muestro las cosas clara'
Si las cosas no funcionaran como debe ser
Miles giles se aprovecharán de ti
A ti vale to’a estas mentira' y, tonto, flores serán solo tu dos
Miles giles se aprovecharán de—

30 Monedas (traduzione)

Come va amici?
Questa è la storia di 30 monete d'argento
Potremmo dire che questa è la storia dell'umanità'
Davvero, questa è una cronaca di come Camilo ed io abbiamo condiviso in pista
E la verità
Sono 30 monete d'argento (Sì)
Mettono un prezzo all'amicizia, è l'avidità e non io che la tradisco
È l'impero e non io che lo uccido (Uh)
L'invidia è la patrona della malizia e dei topi (Sì, sì)
La mia avidità è la mia memoria
Sarò il più grande traditore della storia, le mie azioni sono i miei errata (Sì)
Per l'insensata passione degli uomini
Scambia la gloria del paradiso con un inferno scarlatto
Io sono Giuda, se no Iscariota, fratello
Venduto, acquistato dai romani
Essere umano ignorante del mistero e del divino
Tesoriere dell'apostolo diventato assassino (Sì)
Colpevole di tradimento, rinnegato dal tempio
Idealista trasformato in esempio di sospetto
Per essere l'uomo più famoso
Uccidi l'uomo più famoso e il tuo nome vivrà nel tempo
Non ti venderò per monete, amico
Vado passo dopo passo e mostro loro le cose chiaramente'
Se le cose non sono andate come dovrebbero
Migliaia di gilde si approfitteranno di te
Vali tutte queste bugie' e, sciocco, i fiori sarete solo voi due
Migliaia di gilde trarranno vantaggio da...
Vivo in pace e faccio attenzione alla messa a fuoco (e presto attenzione alla messa a fuoco, woa-lao)
Sempre fortunato, anche se ne ho un po' (Ooa, ooao)
Non so nemmeno se è che invoco tradimento (Woa-ee)
A causa della sincerità, la vera pianta è germogliata lì (Woa-lao)
L'effetto della causa darà specchi rotti' (Woa-lale, woa-lale)
E la scelta è tra l'ortica e il fiore di loto (Mm, na na na)
Sempre con la verità, anche se rimani pazzo (rimani pazzo)
E per 30 monete, ovviamente non mi butto via (Woah)
Ed è che voglio solo pace per il mio corpo
E se ieri ho sbagliato, oggi non me ne pento
Mi dispiace, per il tradimento non ci sono argomenti
E anche se sono per strada e sono un senzatetto per vivere, non sono assente (La la la)
Giuda e i suoi rodei (Huh, la le)
L'ambizione e l'invidia hanno divorato il sacramento (La le, la le la)
La tua ricreazione è finita (La le)
Osservo e volo solo con il vento (La le, la le la)
Il vento porta semi di tradimento
Dentro gli uomini che non hanno possibilità di riscatto
Perché mettono un prezzo all'ambizione
Bruciando in loro l'argento con desiderio incombustibile
Non ti venderò per monete, amico
Vado passo dopo passo e mostro loro le cose chiaramente'
Se le cose non sono andate come dovrebbero
Migliaia di gilde si approfitteranno di te
Vali tutte queste bugie' e, sciocco, i fiori sarete solo voi due
Migliaia di gilde trarranno vantaggio da...