Traduzione del testo della canzone Through The Eyes Of Ea - Aeternam

Through The Eyes Of Ea (originale)

When you stand at the gates of Anu
For you have ascended the road to Heaven
The snake shall be revealed to yourself
In the mighty symbol of life
But is this true?
As winter is coming
Are you still searching for answers?
A scale on your skin
Stigmata of a false conception
Burning your temptations
I feel a deep hole within
The truth I will find
With a quick glance in your eyes
A fiery conclusion
For the sake of mankind
The end on your heels
Embrace the lights of hell
The promises that were
Made of human flesh
Enslave all the weak
Make them pay for their lies
A glimpse of my power
For the sake of mankind
You !
Have sent your prophet
To die on a rotten cross
And put on his shoulders
All the sins of the human race
You !
Carry all the secrets
Of a longtime evolution
But true knowledge will come
In the end when all is done
I am the son of man
I am Asari’s soul
I am the evil one
أنا عدو الله
I feel a deep sadness within me
Resistance is futile
This is the prologue of the end
He’s now the judge
I am defendant
Against a jury filled with death and it’s slaves
Oh please forgive me
Turn on the lights and set me free
PART III: في عيون ابليس
عندما ستقف أمام أبواب أنوبس
بعد أن ترفع الى السماء
سيظهر الثعبان في رمز الحياة
هل هذى صحيح
عندما تقترب النهاية
ألازت تبحث عن جواب

(traduzione)

Quando sei alle porte di Anu
Perché sei salito sulla via del Cielo
Il serpente sarà rivelato a te stesso
Nel potente simbolo della vita
Ma è vero?
Come l'inverno sta arrivando
Stai ancora cercando risposte?
Una scala sulla tua pelle
Stigmate di una falsa concezione
Bruciando le tue tentazioni
Sento un profondo buco dentro
La verità che troverò
Con una rapida occhiata negli occhi
Una conclusione focosa
Per il bene dell'umanità
La fine alle calcagna
Abbraccia le luci dell'inferno
Le promesse che erano
Fatto di carne umana
Schiavizza tutti i deboli
Falli pagare per le loro bugie
Uno scorcio del mio potere
Per il bene dell'umanità
Voi !
Hai mandato il tuo profeta
Morire su una croce marcia
E metterti sulle spalle
Tutti i peccati della razza umana
Voi !
Porta con te tutti i segreti
Di una lunga evoluzione
Ma la vera conoscenza verrà
Alla fine, quando tutto è finito
Sono il figlio dell'uomo
Sono l'anima di Asari
Io sono il maligno
أنا عدو الله
Sento una profonda tristezza dentro di me
La resistenza è inutile
Questo è il prologo della fine
Ora è il giudice
Sono imputato
Contro una giuria piena di morte e schiavi
Oh ti prego perdonami
Accendi le luci e liberami
PARTE III: في عيون ابليس
عندما ستقف أمام أبواب أنوبس
بعد أن ترفع الى السماء
سيظهر الثعبان في رمز الحياة
هل هذى صحيح
عندما تقترب النهاية
ألازت تبحث عن جواب