Traduzione del testo della canzone Shade of the Sun - Aetherian

Shade of the Sun (originale)

They sit by the sun
Bathing in sunlight
Standing on top of us all
But never taste true warmth
Climbing higher and higher
The flock in front of mirrors
That never reflect the truth
Abandonment
And the need to connect
Stabbing the self
Again and again
To stop the pain
No
Never tamed
Never contained
Hear the primal scream
In tune with the gaian mind
Forever untouched, unbroken
A sacred primordial dream
The fall of imperium
Archaic revival
When resting in the shade
And the peace of twilight
In contemplation
Through the cradle of nostalgia
A feeling that something was lost
By the shade of the sun
Preserving
In the realm of the dark

Shade of the Sun (traduzione)

Si siedono vicino al sole
Fare il bagno alla luce del sole
In piedi sopra di noi tutti
Ma non assaggiare mai il vero calore
Salendo sempre più in alto
Il gregge davanti agli specchi
Che non riflettono mai la verità
Abbandono
E la necessità di connettersi
Pugnalare il sé
Ancora e ancora
Per fermare il dolore
No
Mai addomesticato
Mai contenuto
Ascolta l'urlo primordiale
In sintonia con la mente gaiana
Per sempre intatto, ininterrotto
Un sacro sogno primordiale
La caduta dell'impero
Rinascita arcaica
Quando si riposa all'ombra
E la pace del crepuscolo
In contemplazione
Attraverso la culla della nostalgia
Una sensazione che qualcosa è andato perso
All'ombra del sole
Conservare
Nel regno delle tenebre