Traduzione del testo della canzone Landless Riders - Africa Unite

Landless Riders (originale)

What we are living is a time of competition
Day by day blows the same old breeze
One close to the other waiting for the gun shot
Whose finger’s in the trigger?
Trampling, joking, fooling
What’s the target of your life?
While the situation’s getting harder
There’s who’s got no land but there’s no wonder
What a gamble in these days
There’s who looks for something few people know
What they’re really alming at
When money’s the ruler of everything
What can we do for justice to survive
RIT: We gonna ban the hate together, together
It’s time to make a plan
For the landless riders
We gonna ban the hate together, together
It’s time to make a change
Miles and land are gone bundle on their shoulders
Mobs that follow their own light
When the time will come
Happy rhythm
Solution to the plight
What’s the target … (e continua come sopra)
RIT:

Landless Riders (traduzione)

Quello che stiamo vivendo è un periodo di competizione
Giorno dopo giorno soffia la solita brezza
Uno vicino all'altro in attesa dello sparo
Di chi è il dito sul grilletto?
Calpestare, scherzare, prendere in giro
Qual è l'obiettivo della tua vita?
Mentre la situazione sta diventando più difficile
C'è chi non ha terra ma non c'è da meravigliarsi
Che scommessa in questi giorni
C'è chi cerca qualcosa che pochi conoscono
A cosa si stanno davvero dedicando
Quando il denaro è il dominatore di tutto
Cosa possiamo fare perché la giustizia sopravviva
RIT: Bandiremo l'odio insieme, insieme
È ora di fare un piano
Per i cavalieri senza terra
Metteremo al bando l'odio insieme, insieme
È ora di apportare un cambiamento
Le miglia e la terra sono finite sulle loro spalle
Mob che seguono la propria luce
Quando verrà il momento
Ritmo felice
Soluzione alla situazione
Qual è il target... (e continua come sopra)
RIT: