| La Vie En Rose (originale) | La Vie En Rose (traduzione) |
|---|---|
| Des yeux qui font baisser les miens | Occhi che abbassano i miei |
| Un rire qui se perd sur sa bouche | Una risata che si perde sulla sua bocca |
| Voila le portrait sans retouche | Ecco il ritratto senza editing |
| De l’homme auquel j’appartiens | Dall'uomo a cui appartengo |
| Quand il me prend dans ses bras | Quando mi prende tra le sue braccia |
| Il me parle tout bas | Mi sussurra |
| Je vois la vie en rose | Vedo la vita in rosa |
| Il me dit des mots d’amour | Mi dice parole d'amore |
| Des mots de tous les jours | Parole di tutti i giorni |
| Et ca me fait quelque chose | E mi fa qualcosa |
| Il est entre dans mon c? | È entrato nel mio cuore |
| ur | ur |
| Une part de bonheur | Una fetta di felicità |
| Dont je connais la cause | Che conosco il motivo |
| C’est lui pour moi. | Questo è tutto per me. |
| Moi pour lui | io per lui |
| Dans la vie | Nella vita |
| Il me l’a dit, l’a jure pour la vie | Me l'ha detto, l'ha giurato per tutta la vita |
| Et des que je l’apercois | E appena lo vedo |
| Alors je sens en moi | Così mi sento Dentro di me |
| Mon coeur qui bat | Il mio cuore batte |
| Des nuits d’amour a ne plus en finir | Notti infinite d'amore |
| Un grand bonheur qui prend sa place | Una grande felicità che prende il suo posto |
| Des enuis des chagrins, des phases | Dei guai, dei dolori, delle fasi |
| Heureux, heureux a en mourir | Felice, felice di morire |
| Quand il me prend dans ses bras | Quando mi prende tra le sue braccia |
| Il me parle tout bas | Mi sussurra |
| Je vois la vie en rose | Vedo la vita in rosa |
| Il me dit des mots d’amour | Mi dice parole d'amore |
| Des mots de tous les jours | Parole di tutti i giorni |
| Et ca me fait quelque chose | E mi fa qualcosa |
| Il est entre dans mon c? | È entrato nel mio cuore |
| ur | ur |
| Une part de bonheur | Una fetta di felicità |
| Dont je connais la cause | Che conosco il motivo |
| C’est toi pour moi. | Sei tu per me. |
| Moi pour toi | Me per te |
| Dans la vie | Nella vita |
| Il me l’a dit, l’a jure pour la vie | Me l'ha detto, l'ha giurato per tutta la vita |
| Et des que je l’apercois | E appena lo vedo |
| Alors je sens en moi | Così mi sento Dentro di me |
| Mon coeur qui bat | Il mio cuore batte |
Traduzione del testo della canzone La Vie En Rose - Africando
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Vie En Rose , di -Africando
Canzone dall'album: Baloba!
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:31.12.1997
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Sterns Africa, Syllart
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1996 | |
| 2009 | |
Colombia Mi Corazon ft. Ronnie Baro | 2000 |