| Downward (originale) | Downward (traduzione) |
|---|---|
| Despite all the minds you have conquered | Nonostante tutte le menti che hai conquistato |
| The mountains you walked back and forth | Le montagne che hai camminato avanti e indietro |
| It has given you no sense of life | Non ti ha dato il senso della vita |
| Turning back the pages to the start | Tornando alle pagine all'inizio |
| Waking up to the dark | Svegliarsi al buio |
| Before reason | Prima della ragione |
| Comes hatred | Viene l'odio |
| No regret | Nessun rimpianto |
| Brother of mine | Fratello mio |
| Running and losing your grip on time | Correre e perdere il controllo del tempo |
| You’re hating the greed in which they persevere | Stai odiando l'avidità in cui perseverano |
| A world that was never meant for you | Un mondo che non è mai stato pensato per te |
| Downward spiral ends for you mankind | La spirale discendente finisce per te umanità |
| Waking up to the dark | Svegliarsi al buio |
