Traduzione del testo della canzone Frozen Skin - After All

Frozen Skin (originale)

The more the shades start to differ
The more I start to recognise
The dirty colour in front of me Is the colour of your eyes
Shadows long moving across
The floor beneath my feet
Are steps I"m tracking back to you
And words I cannot see
Frozen skin
Pierced by thorns
From kneeling in front of me Frozen skin
Ripped from bones
Crushing within
Falsified the stories told
I throw the coin into the air
Polluted by you being here
The incense makes me run
Shoot it down heads or tails
You win again I lose the game
I turn the page I rip it out
You"re no longer here
Without me you"ll fade away
Leaving nothing but remains
Underneath my sacrifice
Lies a deeper thought
So now I bid my last farewell
The flames will make sure
You will never tell
Another farce another spell
Into concrete into dust
You will vanish now for real
Just an echo that remains
Of a poisoned tale

Frozen Skin (traduzione)

Più le sfumature iniziano a differire
Più comincio a riconoscere
Il colore sporco davanti a me è il colore dei tuoi occhi
Le ombre si muovono a lungo
Il pavimento sotto i miei piedi
Sono i passaggi che sto seguendo per risalire a te
E parole che non riesco a vedere
Pelle congelata
Trafitto dalle spine
Dall'inginocchiarmi davanti a me Pelle congelata
Strappato dalle ossa
Schiacciare dentro
Falsificato le storie raccontate
Getto la moneta in aria
Inquinato dal fatto che sei qui
L'incenso mi fa correre
Abbattilo testa o croce
Vinci di nuovo io perdo la partita
Giro pagina, lo strappo
Non sei più qui
Senza di me svanirai
Non lasciando altro che rimane
Sotto il mio sacrificio
Mente un pensiero più profondo
Quindi ora ti do il mio ultimo addio
Le fiamme lo assicureranno
Non lo dirai mai
Un'altra farsa, un altro incantesimo
In cemento in polvere
Adesso svanirai per davvero
Solo un'eco che rimane
Di una favola avvelenata