Traduzione del testo della canzone Fingers Like Daggers -

Fingers Like Daggers (originale)

Your feminine fingers are like daggers.
Tearing me apart, with each caressing stroke.
My scars unravel cruel history.
Our love was stab wounds and lusty kisses.
In your eyes I see wasted tears for wasted years, and heartache,
heartfelt for granted.
You left me with nothing but the desire to overcome.
This gaping wound from where you stole my vital organ.
But keep it with you, a trophy for yourself.
Still you linger for another gaze.
Die away from me.
I won.
t stand by while you plague the air with your lies and deception.
My shirt stained crimson, from long nights of anguish.
These scars are forever, but this won"t be eternity.
You wash away guilt in the oceans of my tears.
I will drown you.

Fingers Like Daggers (traduzione)

Le tue dita femminili sono come pugnali.
Facendomi a pezzi, ad ogni carezza.
Le mie cicatrici svelano una storia crudele.
Il nostro amore erano coltellate e baci lussuriosi.
Nei tuoi occhi vedo lacrime sprecate per anni sprecati e angoscia,
sentito per scontato.
Mi hai lasciato con nient'altro che il desiderio di vincere.
Questa ferita spalancata da dove hai rubato il mio organo vitale.
Ma tienilo con te, un trofeo per te.
Ancora indugi per un altro sguardo.
Muori lontano da me.
Ho vinto.
Rimani a guardare mentre tormenti l'aria con le tue bugie e i tuoi inganni.
La mia camicia macchiata di cremisi, dalle lunghe notti di angoscia.
Queste cicatrici sono per sempre, ma questa non sarà l'eternità.
Lavi via il senso di colpa negli oceani delle mie lacrime.
Ti affogherò.