Traduzione del testo della canzone When the Rain Begins to Fall - Age Pee

When the Rain Begins to Fall (originale)

And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I’ll be the sunshine in your life
You know that we could have it all
And everything will be alright
Contemplating away to give Thanx'
to the one person that was there to hold my hand.
That’s the one person who was there, even when she wasn’t there.
Never cared and kept focused and raised a strong BEAR.
By herself and three kids in a strange country.
Educate yourself and the kids with short money
wise words to gide you when your outdoors
and the respect to get when you’re indoors.
From better to worse, from worse to terrible.
For what you’ve achived — yeah, it’s incredible,
and you tought me how to stay a black man,
learnd how to say sorry and how to say thanx.
I guess, there’s no other way for me to express,
but I’m sure that you know, so for this — God bless!
I wish for my MAMA to live forever
and for this I’ll be there in any kind of weather.
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I’ll be the sunshine in your life
You know that we could have it all
And everything will be alright
When the rain starts poring down from up above
— may every drop be a symbol of my love,
cause I’m a grown man, now, let me state,
cause, if it wasn’t for you, I wouldn’t be here today.
On various occasions you bailed me out, swear me out,
and say: Hey, Boy, shut your mouth!
Now, I’m my own man, with my own ways,
love for my peeps, oh Lord, I prays.
For you to live forever and be amazed,
how your boy could chase all the rainy days away.
Bring the sunshine and joy every day
Yeah, that’s your boy, yeah, that’s the BEAR!
Oh, don’t you know what we could have, Baby?
You know that we, we should be together — Forever
And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You’ll never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I’ll be the sunshine in your life
I’ll be your sunshine
You know that we could have it all
And everything will be alright
I will be your rain — You’ll be my sunshine

(traduzione)

E quando la pioggia inizia a cadere
Cavalchi il mio arcobaleno nel cielo
E ti prenderò se cadi
Non devi mai chiedermi perché
E quando la pioggia inizia a cadere
Sarò il sole nella tua vita
Sai che potremmo avere tutto
E tutto andrà bene
Contemplando per dare Grazie'
all'unica persona che era lì a tenermi per mano.
Quella è l'unica persona che c'era, anche quando lei non c'era.
Non mi è mai importato, mi sono mantenuto concentrato e ho allevato un ORSO forte.
Da solo e tre bambini in uno strano paese.
Educa te stesso e i bambini con pochi soldi
parole sagge per darti quando sei all'aperto
e il rispetto da ottenere quando sei al chiuso.
Dal migliore al peggio, dal peggio al terribile.
Per quello che hai ottenuto, sì, è incredibile,
e mi hai insegnato come rimanere un nero,
ho imparato a chiedere scusa e come dire grazie.
Immagino, non c'è altro modo per me di esprimere,
ma sono sicuro che tu lo sappia, quindi per questo - Dio benedica!
Desidero che la mia mamma viva per sempre
e per questo sarò lì in ogni tipo di tempo.
E quando la pioggia inizia a cadere
Cavalchi il mio arcobaleno nel cielo
E ti prenderò se cadi
Non devi mai chiedermi perché
E quando la pioggia inizia a cadere
Sarò il sole nella tua vita
Sai che potremmo avere tutto
E tutto andrà bene
Quando la pioggia inizia a scendere dall'alto
— possa ogni goccia essere un simbolo del mio amore,
perché sono un uomo adulto, ora, lasciatemi dire,
perché, se non fosse per te, non sarei qui oggi.
In varie occasioni mi hai salvato, giurami,
e dì: Ehi, ragazzo, chiudi la bocca!
Ora, sono il mio uomo, con i miei modi,
amore per i miei sbirri, oh Signore, io prego.
Perché tu viva per sempre e sia sbalordito,
come tuo figlio potrebbe cacciare via tutti i giorni di pioggia.
Porta il sole e la gioia ogni giorno
Sì, quello è il tuo ragazzo, sì, quello è l'ORSO!
Oh, non sai cosa potremmo avere, Baby?
Sai che noi dovremmo stare insieme — Per sempre
E quando la pioggia inizia a cadere
Cavalchi il mio arcobaleno nel cielo
E ti prenderò se cadi
Non dovrai mai chiedermi perché
E quando la pioggia inizia a cadere
Sarò il sole nella tua vita
Sarò il tuo raggio di sole
Sai che potremmo avere tutto
E tutto andrà bene
Sarò la tua pioggia — Sarai il mio sole